Übersetzung für '
aderig' von Deutsch nach Englisch
ADJ | aderig | [selten] aderiger | [selten] am aderigsten aderiger | aderige | aderiges aderigster | aderigste | aderigstes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die breiten und am Grunde aderig verbunden Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen und laufen mit einem Zahn daran herab.
- Sie stehen entfernt und sind am Grund leicht aderig verbunden.
- Sie ist linealisch bis breit eiförmig und 3 bis 11-aderig.
- Die Oberfläche ist glatt bis schwach netzig-aderig und rötlich- bis orangebraun gefärbt.
- Seine Oberfläche ist glatt oder leicht uneben bis schwach aderig-rillig.
- Sie ist glatt bis fein aderig und jung weißlich bis hellocker und später bis rosa- oder ockerbraun.
- Sie ist trocken, matt und glatt oder mehr oder weniger aderig gefurcht.
- Beim jungen Pilz ist er rein weiß und glatt, später dann grauocker und aderig-runzelig.
- Auch der Stiel ist erst weiß, aber später schwarz verfärbend. Er ist kurz, aber meist dick. Die Zeichnung kann bräunlich punktiert oder netzig-aderig aussehen. Die Konsistenz ist fest.
- An der Basis ist der Stiel glatter oder aderig und kann bisweilen auch leicht bräunen.
- Zunächst fast kugelig geschlossen öffnen sie sich zu einer aderig-runzeligen Scheibe.
- Der deutsche Vernakularname „Adermoosling“ bezieht sich auf die oftmals nur aderig ausgeprägten Lamellen der Fruchtkörper und die Vergesellschaftung der Pilzarten mit Moosen.
- Die Laubblätter sind bei einer Länge von bis zu 30 Millimetern sowie einer Breite von 0,5 bis 2 Millimetern linealisch und einaderig oder undeutlich aderig.
- Die Blätter sind einaderig oder nur undeutlich aderig und stehen zu sechst oder acht in Wirteln.
- Die eher entfernt stehenden, weißlichen Lamellen sind trocken kraus, sind am Grund oft aderig querverbunden und schmal am Stiel angeheftet.
- Die kahle, hellbraune Frucht ist bei einer Länge von 3 bis 4 Millimetern kugel- bis eiförmig, aderig und hat einen ausgerandeten Schnabel.
- Die aderig-strukturierten, hellbräunlichen Steinkerne sind rundlich bis eiförmig und etwa 5–6 Millimeter groß.
- Die Klausen sind verkehrt-eiförmig bis mehr oder weniger kugelig, ihre Oberfläche ist aderig-runzelig oder auch glatt, flaumig behaart oder kahl.
- Die 21–30 weißen Lamellen sind entferntstehend, bogenförmig und laufen leicht am Stiel herab; am Grund sind sie aderig verbunden. Der Sporenabdruck ist weiß.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!