Werbung
 Übersetzung für 'all seine Kraft zusammennehmen' von Deutsch nach Englisch
to brace oneselfall seine Kraft zusammennehmen
Teiltreffer
to brace up for sth.seine Kraft für etw. zusammennehmen
to pluck up all one's courage [idiom]all seinen Mut zusammennehmen
to gather all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to summon up all one's courageall seinen Mut zusammennehmen
to screw up one's courage [idiom]all seinen Mut zusammennehmen [Redewendung]
to pluck up one's courage (to do sth.) [idiom](all) seinen Mut zusammennehmen (, um etw. zu tun)
to gather all one's strengthseine Kräfte zusammennehmen
to collect all one's strengthseine Kräfte zusammennehmen
to gather one's wits together [idiom]seine fünf Sinne zusammennehmen [Redewendung]
to brace oneself to do sth.seine Kräfte für etw. zusammennehmen
to lose (all) one's inhibitions(all) seine Hemmungen verlieren
All this is his handiwork.All das ist seine Mache. [ugs.]
to centre one's hopes on sth. [Br.](all) seine Hoffnungen auf etw. setzen
idiom
to pin (all) one's hopes on sb./sth.
(all) seine Hoffnungen in jdn./etw. setzen
to concentrate all one's efforts on doing sth. all seine Anstrengungen darauf konzentrieren, etw. zu tun
quote
You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]
Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
to pit one's strength against sb./sth.seine Kraft an jdm./etw. messen
to pull oneself togethersich zusammennehmen
to gather oneself togethersich zusammennehmen
to check oneselfsich zusammennehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!