Übersetzung für 'alle Klassen' von Deutsch nach Englisch

alle Klassen {pl}

all sorts of classes

---

Klassen {pl}

classes

Werbung

Klassen-

class {adj} [attr.]educ.sociol.

wohlgeordnete Klassen {pl}

well-ordered setsmath.

leistungs­heterogene Klassen {pl}

mixed-ability classeseduc.

privilegierte Klassen {pl}

privileged classessociol.

leistungs­gemischte Klassen {pl}

mixed-ability classeseduc.

Klassen {pl} [Klassenstufen]

grades [Am.] [Aus.]educ.

nach Klassen ordnen

to classify

Klassen {pl} jeder Art

all sorts of classes

in Klassen unterteilt

class-divided {adj}

in Klassen teilen

to classify

die gefährlichen Klassen {pl}

the dangerous classessociol.

die besitzenden Klassen {pl}

the proprietary classes

Satz {m} über monotone Klassen

monotone class theorem <MCT>math.

Intra-Klassen-Korrelation {f} <IKK>

intra-class correlation <ICC>psych.stat.

etw.^Akk. in Klassen einstufen

to sort sth. [classify]

um Klassen besser als jd. sein

to be out of sb.'s classidiom

um Klassen besser als etw. sein

to be far and away superior to sth.

Zwei-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]

two-tier health care (system)med.pol.

Mehr-Klassen-Medizin {f} [negativ besetztes politisches Schlagwort]

multi-tier health care (system)med.pol.

• Erst ab dem Schuljahr 1980/81 wurden alle Klassen der Volksschule Süd kooperativ geführt.
• Die „Avantgarde“, das heißt die Partei der Bolschewiki, bilde die Führung der Arbeiterklasse, die wiederum die Führung über alle Klassen bilde und vorrangig zu der „verbündeten“ Bauernklasse stehe.
• Bei der Erweiterung um neue Operationen müssen alle Klassen erweitert werden.
• Ideologisch basiert das politische Leben seit den 1980er Jahren auf dem Konzept eines malaiisch-islamischen Brunei, wonach die Monarchie die malaiische Sprache, Kultur und Traditionen sowie die islamische Religion und das islamische Recht bewahrt und eine von Gott gewollte, alle Klassen und Schichten übergreifende Regierungsform ist.
• Im Grunde wird nicht zwischen Programm und Bibliothek unterschieden. Alle Klassen liegen kompiliert in Form von ".class"-Dateien vor und werden bei Bedarf geladen.

• Es entstanden zusätzliche Fachräume für Musik und Kunst. Alle Klassen- und Fachräume, die Verwaltungszimmer und das Lehrerzimmer wurden renoviert.
• Sind dagegen alle Klassen gleich breit, kann man für die Höhe der Rechtecke die Klassenhäufigkeit nj verwenden und diese auf der Ordinate abtragen.
• Schnellzüge führten in der Regel die drei oberen Klassen, Personenzüge und Eilzüge nach dem Ende des Ersten Weltkriegs alle Klassen außer der Ersten.
• Alle Klassen haben einen Spaten oder ein Messer zur Verteidigung im Nahkampf.
• Melitta Schiller besaß Flugzeugführerscheine für alle Klassen von Motorflugzeugen, den Kunstflugschein und alle Segelflugscheine.

• Ursprünglich war die Zahlenfolge innerhalb einer Fahrzeugklasse fortlaufend, später hingegen für alle Klassen durchlaufend, um die Unterscheidbarkeit der Fahrzeugtypen zu vereinfachen.
• Mit 16 Jahren machte er den Führerschein für alle Klassen und kaufte sich mit gespartem Geld sein erstes DKW-Motorrad, das er 1926 durch eine BMW R 32 ersetzte, mit der er erste Rennen bestritt.
• Fahrkarten werden in verschiedenen Klassen verkauft (drei Sitzplatzkategorien, Schlafabteile mit zwei bis sechs Plätzen pro Abteil). Alle Klassen außer der billigsten sind klimatisiert.
• Nach der Fertigstellung wurden alle Klassen zusammengefasst.
• Ein Multi Class Fonds besitzt mehrere Anteilsklassen, die alle ihre eigene Kostenstruktur besitzen. Alle Klassen des Multi Class Fonds investieren jedoch in dieselben Bestände.

• Nicht alle Klassen sind automatisch auch Mengen, weil Mengen zusätzliche Bedingungen erfüllen müssen.
• Konstanten sind in Ruby alle Variablen die mit einem Großbuchstaben anfangen. Alle Klassen und Module sind somit Konstanten.
• Viele objektorientierte Programmiersprachen verfügen über eine zentrale Klasse, von der alle Klassen – über wie viele Stufen auch immer – letztlich abgeleitet sind.
• Er organisierte ein ausgedehntes Spionagesystem über alle Klassen der Gesellschaft, die Familie des Ersten Konsuls nicht ausgenommen, und unterhielt es hauptsächlich mit den Erträgen der Spielpacht, wobei er sich auch selbst bereicherte.
• Nach dem Satz von Ostrowski repräsentieren die in diesem Artikel erwähnten Beträge, der eine archimedische (und euklidische) und die unendlich vielen je einer Primzahl zuzuordnenden nichtarchimedischen, alle Klassen von Beträgen (oder Bewertungen) der rationalen Zahlen [...].