Übersetzung für 'alle möglichen Dinge' von Deutsch nach Englisch

alle möglichen Dinge {pl}

all sorts of things­

---

alle möglichen

all kinds of

all possible {adj}

all sorts of

Werbung

alle möglichen Risiken {pl}

all risks whatsoever

alle möglichen Leute {pl}

all sorts of people

alle möglichen Arten {pl} von etw.

all manner of sth.idiom

alle möglichen Wege prüfen [fig.]

to explore every avenue [fig.]

alle möglichen [Berufe, Bücher, Leute etc.]

all manner of [professions, books, people, etc.]

jdm. alle möglichen Schimpfwörter an den Hals werfen [Redewendung]

ungeprüft to call sb. every (possible) name in the book [idiom]

alle guten Dinge {pl}

all good things­

alle materiellen Dinge {pl}

all things­ material

alle wichtigen Dinge {pl}

all the important things­

Alle Dinge ändern sich.

All things­ change.

Mit Gott sind alle Dinge möglich. [Motto des US-Staates Ohio]

With God, all things­ are possible. [USA] [Ohio state motto]pol.proverb

die praktisch möglichen Mittel {pl}

best practicable means <BPM>

Höhe {f} der möglichen Beleihung

amount of the possible loanfin.

im Bereich des Möglichen

within the realms of possibility {adv}

within the bounds of possibility {adv}

im Rahmen des Möglichen

within one's means {adv}

within the realms of possibility {adv}

• Alle Figuren sind in einem ungewissen "Art-déco"-Stil gezeichnet und erinnern an alle möglichen Dinge: das können ein Ohr, eine Harfe, Panflöten, ein Flügel mit Posaunen usw.
• Auch sie tendiert immer wieder zu recht kindischem Verhalten, da sie alle möglichen Dinge ausprobieren oder erlebt haben will, die auch die nicht reichen Schüler erfahren haben.
• Die Serie gibt dabei den regulären Schulalltag wieder, der von zahlreichen Gesprächen über alle möglichen Dinge begleitet wird, die oftmals mehrdeutig ausgelegt sind und die Besonderheiten der Charaktere hervorheben.
• Die Bessarianer können Materie in ihrem Körper transformieren und so alle möglichen Dinge herstellen.
• Polizeilich war Dutroux für Autodiebstähle, Überfälle und Drogendelikte bekannt; als Schrotthändler stahl er über Jahre hinweg wahllos alle möglichen Dinge, die er zu Geld zu machen versuchte.