Übersetzung für 'alles bereit' von Deutsch nach Englisch

alles bereit

all set

---

für alles eine Antwort bereit haben

to have an answer for everything

---

Werbung

bereit

ready {adj}

preparedly {adv}

yare {adj} [archaic] [ready]

readily {adv}

patly {adv}

poised {adj} [Am.] [ready or prepared]

promptly {adv}

willing {adj}

inclinable {adj}

prepared {adj}

geared up {adj}

at the ready {adj} [postpos.] [idiom]

bereit sein

to be ready

to be prepared

allzu bereit

overready {adj}

Datenstation bereit

terminal ready

nicht bereit

unwilling {adj}

unready {adj}

bereit [aktiviert]

enabled {adj}comp.tech.

bereit einzuwilligen

ready to acquiesce

• Ein paar Tage später stand alles bereit, um die Soldaten über den Sankt-Lorenz-Strom zu transportieren.
• („Soweit wir es beurteilen können, ist alles bereit zu Testflügen mit dem großen Fahrzeug.“) Man wolle noch im Jahr 2004 das Raumschiff fertigstellen.
• „Kommet, denn es ist Alles bereit“.
• Sie trugen die Inschriften „Kommt es ist alles bereit“, „Gott segne Leopoldshall“ und “Lasset die Kindlein zu mir kommen”.
• Ihre Inschrift lautet: KOMM·DENN·ES·IST·ALLES·BEREIT!

• Die Inschrift lautet: "Kommet, denn es ist alles bereit".
• "Szene 14." Ecclitico verkündet, dass alles bereit ist.
• Nachdem Jimmy Wing seine Verbindungen hat spielen lassen, steht nun alles bereit für das erste Konzert der "Lone Rangers".
• ES IST ALLES BEREIT + ||Die erste mittlere Glocke wurde ebenfalls 1892 hergestellt (Daten in Klammern) und musste offenbar später erneuert werden.
• Ende Januar 1703 schließlich war Ōishi Kuranosuke überzeugt, dass alles bereit sei und Kira nur schwach bewacht wurde.

• Im Juni war alles bereit und die Vorstöße begannen.
• Die Albaner erklärten 2016, dass abgesehen von der Finanzierung – rund acht Millionen Euro – alles bereit sei.
• Ihre Inschrift lautet gleich bleibend: "Kommt denn es ist alles bereit. Luc. 14,17. Alexius Petit goss mich in Gescher. Kr. Coesfeld. 1832".
• Nachdem der Turm 1881 mit einer Abendmahlsglocke "(Kommet, denn es ist alles bereit)" ausgestattet wurde, erfolgte der Guss zwei weiterer Glocken 1966 durch die Glocken- und Kunstgießerei Rincker.