Werbung
 Übersetzung für 'allgemeine Gesundheit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die allgemeine Gesundheit | -
med.
overall health
allgemeine Gesundheit {f}
Teiltreffer
wholesomeness [physical health]Gesundheit {f}
44
Gesundheit!Gesundheit!
110
med.
good health
Gesundheit {f}
soundnessGesundheit {f}
32
salubriousnessGesundheit {f}
15
healthinessGesundheit {f}
69
healthGesundheit {f}
5380
ill healthschlechte Gesundheit {f}
frail healthanfällige Gesundheit {f}
vigorous healthkräftige Gesundheit {f}
frail healthschwächliche Gesundheit {f}
bad healthmangelnde Gesundheit {f}
med.psych.
mental health
psychische Gesundheit {f}
sound healthgute Gesundheit {f}
poor healthschlechte Gesundheit {f}
bad healthschlechte Gesundheit {f}
feeble healthschwache Gesundheit {f}
bad healthschwache Gesundheit {f}
ill-healthschlechte Gesundheit {f}
valid healthkräftige Gesundheit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Maimonides beschreibt den Zustand des "saw" als Schwächung des männlichen Fortpflanzungssystems, obwohl die allgemeine Gesundheit des Mannes gut sei.
  • Der Gürtel der Madonna soll allgemeine Gesundheit bewirken und vor allem ungewollt Kinderlosen zu Nachwuchs verhelfen.
  • Grundvoraussetzungen zur Teilnahme an einem Schüleraustausch sind gute Englischkenntnisse, allgemeine Gesundheit, aktuelle Impfungen und ein ärztliches Attest.
  • Seit 1988 war sie an der New York University im Fachbereich Ernährung, Lebensmittelstudien und Allgemeine Gesundheit Professorin und Lehrstuhlinhaberin.
  • Die Studie hat unter anderem ergeben, dass die „allgemeine Gesundheit“ ("general health") der untersuchten Kinder in Regenbogenfamilien um 6 Prozent besser war als in den traditionellen Familien und der Familienzusammenhalt ("family cohesion") um 6 Prozent höher.

  • Er gesundete nahezu vollständig, doch blieb seine allgemeine Gesundheit anfällig.
  • Nach Meinung der Stiftung verbessert eine durch Brauchtum, soziales Verhalten, Wertvorstellungen und Wissen gut verankerte Stillkultur sowohl die Lebensbedingungen der Kleinkinder und deren Mütter als auch die allgemeine Gesundheit der Bevölkerung.
  • Die Körpergröße der Bevölkerung ist somit ein Maß für die allgemeine Gesundheit und Versorgungslage.
  • Die griechische Wertschätzung der Reinheit war auch in Rom sichtbar. Eine gute allgemeine Gesundheit und eine hohe Hygiene waren Haupterfolge der römischen Medizin.
  • Die zentrale Bedeutung der Nieren für die allgemeine Gesundheit hat sich im deutschen Sprachgebrauch sogar sprichwörtlich verankert: wir prüfen „auf Herz und Nieren“ (...).

  • World Health Assembly der Weltgesundheitsorganisation (WHO) fest, dass „E-Health den kostengünstigen und sicheren Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien beschreibt, um die allgemeine Gesundheit zu fördern“ – darin eingeschlossen sind die Unterstützung des Gesundheitssystems, der Gesundheitsberichterstattung, die Gesundheitsförderung sowie allgemein Wissen und Forschung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!