Übersetzung für 'als Schauspielerin' von Deutsch nach Englisch

als Schauspielerin

as an actress {adv}filmtheatre

---

Schauspielerin {f}

actor [female]filmjobstheatre

actressfilmjobstheatre

Werbung

komische Schauspielerin {f}

comic actress

schlechte Schauspielerin {f}

bad actress

Sängerin {f} und Schauspielerin

singer-actress

in England geborene amerikanische Schauspielerin {f}

English-born American actressfilmtheatre

Schauspielerin {f} [ugs. für: melodramatische Person]

drama queen [coll.]

Eine englische Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem Film.

The film features an English actress.film

als

nor {conj} [archaic or dialect]

by the time {conj}

at the time when {conj}

qua {conj}

once {conj} [with past tense]

as {adv} {prep} {conj}

when {conj}

als ...

being a ...

als Nachweis

as proof {adv}

als früher

than before

als Paar

as a couple {adv}

als Pfand

by way of a pledge {adv}

• Aus seiner Ehe mit der Schauspielerin Évelyne Bouix stammt die gemeinsame Tochter Salomé Lelouch (* 1983), die als Schauspielerin ebenfalls beim Film tätig ist.
• Sie wurde im Rahmen einer Modeltätigkeit in Memphis als Schauspielerin entdeckt und erhielt einen Vertrag bei 20th Century Fox.
• 1981 hatte sie in "Sharky und seine Profis" an der Seite von Burt Reynolds ihren ersten großen Auftritt als Schauspielerin.
• Abbotts Tochter Drena (* 1967) wurde von De Niro adoptiert, sie arbeitet ebenfalls als Schauspielerin.
• Ihr letzter Film als Schauspielerin wurde schließlich "Secrets", der 1933 unter der Regie von Frank Borzage entstand.

• Im vierten Programm stieß Jo Herbst als Schauspieler und Texter und Christiane Maybach als Schauspielerin zum Ensemble.
• Im selben Jahr gab sie mit dem Part der Elizabeth in "My Blueberry Nights," dem US-amerikanischen Roadmovie des Regisseurs Wong Kar-wai, ihr Debüt als Schauspielerin.
• Die Verfilmung des Bestsellers von Ira Levin wurde zum weltweiten Kultfilm und verschaffte Farrow den endgültigen Durchbruch als Schauspielerin.
• Seine Tochter Bijou Phillips ist als Schauspielerin und Sängerin bekannt.
• Seine jüngere Schwester Hanna Fuchs-Robettin (1896–1964) ging als Geliebte Alban Bergs in die Musikgeschichte ein, seine jüngste Schwester Marianne Rieser (1899–1965) wurde als Schauspielerin bekannt.

• Carole King ist außerdem als Schauspielerin tätig, sie feierte in den 1990ern große Erfolge am Broadway.
• November 1717 trat auf Schloss Blankenburg erstmals als Schauspielerin Friederike Caroline Neuber auf.
• Frederic Vester ist Vater der nach seiner Mutter benannten Schauspielerin Saskia Vester und ihrer Schwester Madeleine Vester, die ebenfalls als Schauspielerin tätig ist.
• in Sherman Oaks vor und trat als Schauspielerin unter dem Namen "Arianne Arden" in drei Nachkriegsfilmen ihres Vaters in Erscheinung.
• Deren Tochter Maria Furtwängler ist ebenfalls als Schauspielerin bekannt.

• Sie debütierte als Schauspielerin am Burgtheater in Wien und studierte anschließend Gesang.
• Im Januar 1837 erhielt sie einen Vertrag am Königlichen Theater, zunächst als Schauspielerin.
• Nachdem Riefenstahl ihre ursprünglich eingeschlagene Tanzkarriere aufgrund einer Knieverletzung hatte beenden müssen, etablierte sie sich während der 1920er Jahre in der Weimarer Republik als Schauspielerin im Bergfilm­genre.