Werbung
 Übersetzung für 'als jd etw einschnitt' von Deutsch nach Englisch
when sb./sth. nickedals jd./etw. einschnitt
Teiltreffer
when sb. incisedals jd. einschnitt
to function as sb./sth.als jd./etw. dienen
when sb./sth. skitteredals jd./etw. dahinjagte
when sb./sth. repelledals jd./etw. abwies
when sb./sth. skidded downals jd./etw. herunterrutschte
when sb./sth. deadenedals jd./etw. abtötete
when sb./sth. transmigratedals jd./etw. fortzog
when sb. wangled sth. [coll.]als jd. etw. hinbekam
transp.
when sb. unloaded sth.
als jd. etw. auslud
when sb./sth. spongedals jd./etw. aufsaugte
when sb./sth. commencedals jd./etw. anfing
when sb./sth. muffledals jd./etw. einhüllte
when sb. insetted sth.als jd. etw. einfügte
when sb./sth. emergedals jd./etw. auftauchte
when sb./sth. equalizedals jd./etw. ausglich
when sb./sth. picked upals jd./etw. aufhob
when sb. immobilized sth.als jd. etw. festlegte
sb./sth. is consideredjd./etw. gilt als
when sb./sth. fell asleepals jd./etw. einschlief
when sb./sth. verifiedals jd./etw. nachwies
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts Einfluss. Als Einschnitt können die landesherrlichen Verordnungen im Gefolge der städtischen Polizeiordnung von 1515 gesehen werden.
  • Als Einschnitt erwies sich für den 19-jährigen Trott ein mehrwöchiger privater Aufenthalt im Herbst 1928 in Genf.
  • Das Ende des Ersten Weltkriegs und die Novemberrevolution wurden auch von den Schriftstellern als Einschnitt und vielfach als Signal für einen Aufbruch verstanden, der auch zu neuen Formen in der Literatur führte.
  • Dennoch stellt sich sein Œuvre in Tel Aviv als Einschnitt in Wilhelm Hallers Schaffen dar.
  • Seine Entstehung geht auf die letzte Eiszeit zurück und strukturell gehört er zu den dimiktischen Gewässern (zweimal pro Jahr durchmischt) als Einschnitt der früheren Eisrandlage zwischen Anklam und Wolgast.

  • Sein Todestag gilt als Einschnitt der westdeutschen Nachkriegsgeschichte mit weitreichenden gesellschaftspolitischen Folgen.
  • Nach Bernhard von Becker begann der Babyboom in Deutschland Mitte der 50er Jahre und endete Mitte der 60er Jahre, wobei er auch das Ende des Nachkriegs-Wirtschaftsbooms 1966 als Einschnitt einbezieht.
  • Beidseitig ist das Bauwerk so gestaltet, dass die Schnellstraße im Tunnel oder als Einschnitt weitergeführt werden könnte.
  • Viele Zeitgenossen nahmen 476 daher nicht als Einschnitt wahr.
  • Jahrhundert angesetzt, die mit einer gewissen zeitlichen Bandbreite – und vor allem aus europäischer Sicht – in mehrerer Hinsicht als Einschnitt wahrgenommen wird.

  • Sie entstanden als Einschnitt von Wasserläufen in der letzten Eiszeit vor ca.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!