Übersetzung für 'alternatives Universum' von Deutsch nach Englisch

alternatives Universum {n}

alternate universe

---

alternatives Angebot {n}

alternative offer

Werbung

alternatives Bedarfsdeckungs­gut {n}

alternate demand

alternatives Handelssystem {n}

alternative trading systemcomm.

alternatives Spleißen {n}

alternative splicingbiol.

alternatives Bauverfahren {n}

alternative construction methodconstr.tech.

alternatives Vergütungs­system {n} [z. B. Kulturflatrate, Kulturwertmark]

alternative compensation system <ACS>Internet

Universum {n}

universe

Grothendieck-Universum {n}

Grothendieck universemath.

ekpyrotisches Universum {n}

ekpyrotic universeastron.

beobachtbares Universum {n}

observable universeastron.phys.

inflationäres Universum {n}

inflationary universeastron.phys.

Gödel-Universum {n}

Gödel universeastron.phys.

Phildy Hackballs Universum

Mondo Desperado [Patrick McCabe]lit.F

im Universum umherwirbelnd

cosmogyral {adj} [obs.]

Donald-Duck-Universum {n}

Donald Duck universecomics

Der Junge, der das Universum verschlang

ungeprüft Boy Swallows Universe [Trent Dalton]lit.F

Das Leben, das Universum und der ganze Rest

Life, the Universe and Everything [Douglas Adams]lit.F

Sollten wir uns daher in den Kopf setzen, unseren Apfelkuchen von Grund auf selber zu machen, müssten wir erst das Universum erfinden.

If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe. [Carl Sagan]quote

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]

Only two things­ are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. [attributed to Albert Einstein]quote

• und beschrieb das Album als ein eigenes alternatives Universum.
• Als ihm immer grotesker erscheinende Ungereimtheiten auffallen – die Kleidungsvorschriften sind wesentlich lockerer als er es gewohnt war, und Frauen zeigen sich schamlos barbusig in der Öffentlichkeit – kommt er nicht umhin zu realisieren, dass er in ein alternatives Universum geschleudert wurde.
• Die so gezeigte Realität sei kein Spiegel der Realität, sondern eher ein alternatives Universum, wo die Teilnehmer selbst zu Stars werden, wie richtige Schauspieler.
• Auch hier sorgt ein Ionen-Sturm dafür, dass Kirk in ein alternatives Universum gebeamt wird.