Werbung
 Übersetzung für 'am Spieß braten' von Deutsch nach Englisch
VERB   am Spieß braten | briet am Spieß / am Spieß briet | am Spieß gebraten
gastr.
to roast on a spit
am Spieß braten
Teiltreffer
gastr.
to barbecue
am offenen Feuer braten
gastr.
en brochette {adj} [postpos.]
am Spieß [nachgestellt]
gastr.
chicken roasted on a spit
Hühnchen {n} am Spieß
idiom
to scream like a banshee
wie am Spieß schreien
gastr.
on a skewer {adj} {adv}
am Spieß [an einem Spieß]
gastr.
on the skewer {adj} {adv}
am Spieß [an dem Spieß]
idiom
to scream one's head off [coll.]
wie am Spieß schreien [ugs.]
to scream blue murder [coll.] [idiom]brüllen wie am Spieß [ugs.] [Redewendung]
gastr.
roasting
Braten {n}
15
gastr.
to roast
braten
1004
gastr.
to barbecue
braten
113
gastr.
roast
Braten {m}
622
gastr.
to bake
braten
109
gastr.
joint [Br.]
Braten {m}
259
gastr.
roast meat
Braten {m}
gastr.
frying
Braten {n}
271
gastr.
to fry
braten
1979
gastr.
to fry until crisp
knusprig braten
gastr.
cold meat [roast]
kalter Braten {m}
gastr.
to fry until crisp
kross braten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da will der Goldschmied das Schwesterlein heiraten und sie sollen ihm den Vogel zur Hochzeit am Spieß braten.
  • Ein Verfahren gegen einen AfD-Politiker, der Katja Kipping (Die Linke) laut deren Angaben beschimpfte und „am Spieß braten“ wollte, stellte Zschächner ebenfalls ein: Eine Bedrohung sei nicht hinreichend belegt, die Aussage sei vergleichbar mit der „revolutionären Rhetorik“ der französischen Nationalhymne.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!