Werbung
 Übersetzung für 'am dunkelsten' von Deutsch nach Englisch
ADJ   dunkel | dunkler | am dunkelsten
dunkler | dunkle | dunkles
dunkelster | dunkelste | dunkelstes
darkest {adj}am dunkelsten
Teiltreffer
at the quay {adv}am Kai
scrawliest {adj}am kritzligsten
tersest {adj}am kürzesten
comm.
stocked {adj}
am Lager
most beautifully {adv}am schönsten
ashore {adv}am Land
slowest {adj} {adv}am langsamsten
alive {adj}am Leben
more than anything else {adv}am allerliebsten
preferably {adv}am liebsten
most macabrely {adv}am makabersten
slyest {adj}am listigsten
along the river {adv}am Flusslauf
at the edge {adv}am Rand
on the rim {adv}am Rand
on the quay {adv}am Kai
on the wharf {adv}am Kai
econ.sociol.
on the breadline {adv} [Br.]
am Existenzminimum
at the fireside {adv}am Kamin
by the fire {adv}am Kamin
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der stumpfe Pol des Eis ist dabei gewöhnlich am dunkelsten gezeichnet.
  • Die übrige Oberseite ist dunkelbraun, am oberen Rücken etwas aufgehellt und an den Flügeln am dunkelsten.
  • Die Außenseite ist weiß, hellgrau oder gelblich und meist entlang der Grenzen der Zuwachsringe am dunkelsten.
  • Die Alpenwaldmaus ist am Rücken und an den Außenseiten der Gliedmaßen braun, wobei die obersten Bereiche am dunkelsten sind.
  • Die Grundfarbe des Oberkörpers ist ein dunkles Zimt oder Beige, am dunkelsten sind Hinterteil und Oberschenkel.

  • Sie alle sind eher düster gehalten. Am dunkelsten ist dabei das Sanatorium, das fast schwarz-weiß fotografiert ist, etwas farbiger das Bordell und am farbigsten die Actionsequenzen der Tänze.
  • Ihre Spitze ist am dunkelsten, an der Basis ist ein gelbes Band vorhanden.
  • Nach Süden hin wird das Fell der Oberseite gewöhnlich heller. Am dunkelsten ist das der nördlichen Unterart "Cricetulus longicaudatus kozhantschikovi".
  • Er ist also in der Mitte am dunkelsten und wird zum Rand hin immer heller.
  • Bei diesem Vogel von der Größe und Gestalt eines Rotschwanzes besitzt das Männchen eine leuchtend kobaltblaue Oberseite an Schultern, Bürzel und Schwanz. Am dunkelsten ist die Blaufärbung an den Wangen und Halsseiten.

  • Jedoch wird es auch am dunkelsten Tag des Jahres (Wintersonnenwende) nicht überall jenseits der Polarkreise völlig dunkel.
  • Die Unterarme sind dunkler und Hände und Füße sind am dunkelsten.
  • Die Hinterflügel sind graubraun gefärbt und am Apex am dunkelsten.
  • Dunenjunge weisen in ihrem ersten Kleid kurze und dichte Dunen auf, die auf der Körperoberseite gelblich rotbraun sind. Am dunkelsten sind Vorder- und Hinterrücken, auf der Flügelbasis befinden sich helle Flecken.
  • An der Körperunterseite ist das Gefieder heller und zeigt mehr oder weniger dunkle Flecken. Am dunkelsten sind die Handschwingen, am hellsten die äußeren Schwanzfedern.

  • Unmittelbar vor der weißen Stachelspitze ist die Färbung des Stachels am dunkelsten.
  • Aus näherer Distanz erscheinen Kopf und Hals schwimmender Vögel einfarbig dunkelgraubraun, wobei die Regionen um die Augen am dunkelsten gefärbt sind.
  • Die im nördlichen und östlichen Skandinavien vorkommende Nominatform ist am dunkelsten und möglicherweise im Bestand bedroht.
  • Die Fellfarbe kann individuell leicht variieren, ist aber bei ausgewachsenen Wisenten überwiegend fahlbraun bis braun. Am dunkelsten sind die Kopfseiten und der untere Teil der Beine.
  • Ausgefärbte (adulte) Männchen sind auf der Oberseite schwarzbraun, wobei Oberkopf und Nacken am dunkelsten sind; Rücken und Oberflügel sind grauer.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!