Werbung
 Übersetzung für 'am erstaunlichsten' von Deutsch nach Englisch
ADJ   erstaunlich | erstaunlicher | am erstaunlichsten
erstaunlicher | erstaunliche | erstaunliches
erstaunlichster | erstaunlichste | erstaunlichstes
most astonishing {adj}am erstaunlichsten [nur prädikativ]
Teiltreffer
greatest {adj}am größten
most stupidly {adv}am dümmsten
most pleasantly {adv}am angenehmsten
sniffiest {adj} [coll.]am hochmütigsten
most centrally {adv}am zentralsten
scarcest {adj}am seltensten
scarcest {adj}am knappsten
most often {adv}am häufigsten
at the zenith {adv}am Höhepunkt
naut.
at the tiller {adv}
am Ruder
automot.naut.
at the wheel {adv} {adj} [steering wheel or helm]
am Steuerrad
happy-most {adj} [obs.]am glücklichsten
stupidest {adj}am dümmsten
reddest {adv}am rötesten
tallest {adj}am größten
before noon {adv}am Vormittag
in the marketplace {adv}am Markt
at the slope {adv}am Hang
before midday {adv}am Vormittag
at the scene of the accident {adv}am Unfallort
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die obere Schicht von molluskenhaltigen Sedimenten, "Seripes" genannt, zeugt von einer weiteren Klimaveränderung: zwar war hier das Klima etwas wärmer als heute, aber doch kälter als in der vorherigen Phase. Am erstaunlichsten aber ist, dass man in dieser Schicht Muscheln aus dem Pazifik findet, die für eine damalige Öffnung der Beringstraße sprechen.
  • Die Uhr zeigt die Erdbahn, die Mondbahn und die Bahnen der Planeten Merkur bis Saturn an. Am erstaunlichsten ist das Räderwerk, das in der Silvesternacht abläuft und das Basisdatum für die beweglichen Feiertage errechnet.
  • Hauptdarstellerin Müller war mit einem Juden liiert und wurde deswegen vom Regime massiv unter Druck gesetzt. Am erstaunlichsten ist jedoch die Tatsache, dass die von den beiden Juden Arnold Pressburger und Gregor Rabinowitsch geführte Produktionsfirma Cine-Allianz diesen Film 1934 überhaupt noch herstellen durfte.
  • Beispielsweise segele "The Dry Cleaner from Des Moines" im sparsamen Bläserarrangement „mit manischer Leichtigkeit“ vorwärts. Am erstaunlichsten seien aber die beiden Titel, die aus "The Hissing of Summer Lawns" bekannt seien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!