Werbung
 Übersetzung für 'am wichtigsten aber' von Deutsch nach Englisch
but most importantlyam wichtigsten aber
5+ Wörter
but most importantlywas aber am wichtigsten ist
Teiltreffer
of capital importance {adj}am wichtigsten
prime {adj}am wichtigsten
most important {adj}am wichtigsten [nur prädikativ]
mus.F
On the evening of that very same Sabbath
Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]
I can't do Thursday, but Friday works for me. Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. [ugs.]
[There's nothing warming the crown jewels, yet he thinks he's ready for Vegas.] (Noch) keine Haare am Sack, aber im Puff vordrängeln. [vulg.]
idiom
I haven't got a penny to my name!
Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! [ugs.] [Ich bin finanziell am Ende.]
idiom
This is the end! [coll.] [I'm doomed.]
Jetzt ist (aber) Matthäi am Letzten! [ugs.] [Ich habe das Schlimmste zu erwarten.]
quote
But in the morning I will be sober and you will still be ugly. [Winston Churchill]
Aber am Morgen werde ich nüchtern sein und Sie werden immer noch hässlich sein.
key performance indicatorsdie wichtigsten Erfolgskennzahlen {pl}
Now, now!Aber, aber!
though {adv} [however]aber
595
Really! [exclamation of protest]Aber, aber!
butAber {n}
9
but {conj}aber
2848
however {adv} {conj}aber
427
but for all thataber
No kidding! [used to emphasize agreement]Aber echt!
I'd be glad to.Aber gern.
But hey. [coll.]Aber gut.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die korrupte Richterschaft des Landkreises wird arretiert, den sadistischen Straßfurt ereilt ein angemessenes Ende und der junge Lord Rust muss nach Viericks in die Verbannung. Am wichtigsten aber ist, dass Lady Sybil und Samuel Mumm es durchsetzen, dass Goblins von allen relevanten Staatsoberhäuptern als menschenähnliche Lebewesen rechtlich anerkannt werden.
  • ... April vorgesehen). Am wichtigsten aber war, dass Preußen eine echte Verfassung mit Volksvertretung erhalten sollte.
  • Jedes zweite Haus war daher Gasthof, am wichtigsten aber war das große Kurhaus der Landesversicherungsanstalt, das 1970 abgerissen wurde – heute ist dort eine Freifläche.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!