Werbung
 Übersetzung für 'an Nummer eins gesetzt' von Deutsch nach Englisch
ADJ   an Nummer eins gesetzt | - | -
an Nummer eins gesetzter | an Nummer eins gesetzte | an Nummer eins gesetztes
sports
top-seeded {adj}
an Nummer eins gesetzt
Teiltreffer
kingpin [person] [fig.]Nummer {f} eins [fig.]
world's number oneweltweite Nummer {f} eins
sports
first-choice keeper
Nummer eins {f} [Torwart]
top spotNummer-eins-Position {f}
gossip topic number oneKlatschthema {n} Nummer eins
mus.
number one hit
Nummer-eins-Hit {m}
gossip item number oneKlatschthema {n} Nummer eins
sports
number one [goalkeeper]
Nummer eins {f} [Torwart]
Did you get the sack?Wurden Sie an die Luft gesetzt?
sth. can be substituted for sth. etw. kann an die Stelle von etw.Dat. gesetzt werden
sports
one-on-one battle
Eins-gegen-Eins-Kampf {m} [seltener]
apples-to-apples comparisonEins-zu-Eins-Vergleich {m}
sports
one against one situation [football]
Eins-gegen-Eins-Situation {f}
sports
one-on-one battle
Eins-gegen-Eins-Situation {f}
math.
one-to-one relationship
Eins-zu-eins-Beziehung {f}
one-to-one translationEins-zu-eins-Übersetzung {f}
one-to-one relationEins-zu-eins-Beziehung {f}
one-to-one {adj} <1:1> [attr.]Eins-zu-eins-
serious {adj} [sober, mature]gesetzt
20
set {adj} {past-p}gesetzt
139
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Clyne und Lobban starteten an Nummer eins gesetzt ins Turnier, Palmer und Alexander als Nummer drei.
  • Čermák nahm mit Michal Mertiňák am Kremlin Cup teil und war an Nummer Eins gesetzt, während Polášek mit Julian Knowle an den Erste Bank Open teilnahm.
  • Bei den erstmals ausgetragenen Olympischen Jugend-Sommerspielen gewann sie 2010, an Nummer eins gesetzt, zusammen mit Tímea Babos die Bronzemedaille im Doppelwettbewerb.
  • Bei der BDO World Darts Championship 2010 war O’Shea erstmals an Nummer eins gesetzt.
  • Bei der BDO World Darts Championship 2002 gewann der Titelverteidiger, welcher nun an Nummer eins gesetzt war, sein Auftaktmatch gegen Andy Fordham ohne Probleme mit 3:0.

  • Bei den Box-Weltmeisterschaften 2009 in Mailand war Torriente im Leichtgewicht als Favorit an Nummer eins gesetzt, erreichte nach Siegen über den Kasachen Gani Zhilauov (11:7) und den Niederländer Husnu Kocebas (8:0) aber nur das Viertelfinale, in dem er gegen den späteren Weltmeister Domenico Valentino, Italien, ausschied (5:10).
  • Für die Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland wurde er an Nummer Eins gesetzt und stand bei allen Spielen im Tor.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!