Werbung
 Übersetzung für 'an jdm etw vorbeikommen' von Deutsch nach Englisch
to get past sb./sth.an jdm./etw. vorbeikommen [einem Hindernis]
to go past sb./sth. an jdm./etw. vorbeikommen [gelangen und weitergehen oder -fahren]
to pass sb./sth. [go past, leave behind] an jdm./etw. vorbeikommen [gelangen und weitergehen oder -fahren]
3 Wörter
to repass sb./sth. an jdm./etw. wieder vorbeikommen [wieder gelangen und weitergehen oder -fahren]
Teiltreffer
to not get around sth. an etw.Dat. nicht vorbeikommen [auch fig.: nicht vermeiden können]
to come round to sb.'s placebei jdm. vorbeikommen
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to spark interest in sb./sth. in sb.in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to notice sth. in sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. beobachten [feststellen]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to change sth. about sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. ändern
to like sth. about sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. mögen
past sb./sth. {prep}an jdm./etw. vorbei
to pass by sb./sth.an jdm./etw. vorbeigehen
to find sb. lacking in sth.etw. an jdm. vermissen
interest (in sb./sth.)Interesse {n} (an jdm./etw.)
to tear by sb./sth.an jdm./etw. vorbeirasen
to speed past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirasen
to fail because of sb./sth.an jdm./etw. scheitern
to be because of sb./sth.an jdm./etw. liegen
to pass by (sb./sth.)(an jdm./etw.) vorbeifahren
to despair of sb./sth.an jdm./etw. verzweifeln
to run past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirennen
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an jdm etw vorbeikommen' von Deutsch nach Englisch

an jdm./etw. vorbeikommen [einem Hindernis]
to get past sb./sth.
an jdm./etw. vorbeikommen [gelangen und weitergehen oder -fahren]
to go past sb./sth.

to pass sb./sth. [go past, leave behind]

Werbung
an jdm./etw. wieder vorbeikommen [wieder gelangen und weitergehen oder -fahren]
to repass sb./sth.

an etw.Dat. nicht vorbeikommen [auch fig.: nicht vermeiden können]
to not get around sth.
bei jdm. vorbeikommen
to come round to sb.'s place
jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)
in / bei jdm. Interesse an jdm./etw. wecken
to spark interest in sb./sth. in sb.
das Interesse (von jdm.) (an etw./jdm.) fördern
to stimulate (the) interest (of sb.) (in sth./sb.)
etw.Akk. an jdm./etw. beobachten [feststellen]
to notice sth. in sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
etw.Akk. an jdm./etw. ändern
to change sth. about sb./sth.
etw.Akk. an jdm./etw. mögen
to like sth. about sb./sth.
an jdm./etw. vorbei
past sb./sth. {prep}
an jdm./etw. vorbeigehen
to pass by sb./sth.
etw. an jdm. vermissen
to find sb. lacking in sth.
Interesse {n} (an jdm./etw.)
interest (in sb./sth.)
an jdm./etw. vorbeirasen
to tear by sb./sth.

to speed past sb./sth.
an jdm./etw. scheitern
to fail because of sb./sth.
an jdm./etw. liegen
to be because of sb./sth.
(an jdm./etw.) vorbeifahren
to pass by (sb./sth.)
an jdm./etw. verzweifeln
to despair of sb./sth.
an jdm./etw. vorbeirennen
to run past sb./sth.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!