Übersetzung für 'an keiner Stelle' von Deutsch nach Englisch

an keiner Stelle

at no point {adv}

nowhere {adv} [place]

---

an meiner Stelle

in my position

Werbung

an erster Stelle

top priority

foremost {adv}

in the first place {adv}

an anderer Stelle

elsewhere {adv}

at another point {adv}

an seiner Stelle

in his stead

an dieser Stelle

at this point {adv}

at this juncture {adv}

at this place {adv}

an Stelle von

instead of {prep}

in place of {prep}

an dessen Stelle

in lieu thereof {adv}

an zweiter Stelle

in second place

an derselben Stelle

on the very spot {adv}

an vierter Stelle

in (the) fourth position {adv}

an Ihrer Stelle

in your stead

An höchster Stelle

The White House Connection [Jack Higgins]lit.F

an geeigneter Stelle

in a suitable position {adv}

an deiner Stelle

in your position

• In den eddischen Literaturen werden bestimmte mythische Orte einer der Welten zugeordnet. An keiner Stelle wird jedoch aufgezählt, wie die neun Welten, die Yggdrasil verkörpert, heißen.
• Dies garantiert, dass die Menge an keiner Stelle eine (konkave) Einbuchtung hat.
• Auch in den ausführlichen Nachrufen aus Anlass von Beauforts Tod wird an keiner Stelle eine Windstärken-Skala erwähnt.
• Der Titel "Tomorrow Never Knows", der an keiner Stelle des Lieds als Text gesungen wird, ist ein Malapropismus von Ringo Starr, ähnlich wie "A Hard Day’s Night".
• Bei der Verwendung der Baumaterialien sparte Stosch an keiner Stelle.

• Danach äußerte Merz, dass er „an keiner Stelle die Bedeutung der freien Presse in Frage“ habe stellen wollen.
• Zink im Rohrsystem darf an keiner Stelle verwendet werden, wenn ein Glycolgemisch verwendet wird.
• Er konstruierte die nach ihm benannte Koch-Kurve, eines der ersten Fraktale, als Beispiel für eine unendlich lange, an keiner Stelle differenzierbare Kurve.
• Außerdem seien die für vorbildhaft gehaltenen militärischen Leistungen ihres historischen und politischen Kontextes entkleidet und an keiner Stelle problematisiert worden, dass sie im Rahmen eines Angriffs- und Vernichtungskrieges für das NS-Regime erbracht wurden.
• Bravo hatte in der als redaktionell gestalteten Rubrik an keiner Stelle kenntlich gemacht, dass es sich um Werbung der Bundesagentur handelte.

• Ihre Auswanderung wird darin als eine Flucht vor einem tyrannischen Herrscher beschrieben. An keiner Stelle organisierten sich die Ewe von da ab in größeren Staatsgebilden.
• Musikalisch aber lässt sich die Ästhetik des sozialistischen Realismus an keiner Stelle des Werkes festmachen.
• Der ursprünglich geplante Lückenschluss zwischen Wuppertal-Nord und Hagen, der eine Trasse entlang des Tals der Ennepe zwischen Schwelm und Hagen vorsah sowie an keiner Stelle mehr als drei Kilometer südlich der parallel verlaufenden A 1 projektiert war, wird gegenwärtig nicht weiter verfolgt.
• Da die arabische Schrift die Betonung nicht notiert und die mittelalterlichen Grammatiker sich zur Betonung an keiner Stelle geäußert haben, kann man strenggenommen keine sicheren Aussagen über die Betonung des historischen klassischen Arabisch machen.
• Demgegenüber sind die Kosten von Zertifikaten für einen Anleger nicht ersichtlich, denn sie werden vom Emittenten als Differenz zwischen Emissionspreis und einem fairen Marktwert gleich bei Ausgabe der Zertifikate einbehalten und an keiner Stelle veröffentlicht.

• Fürsts Leistung war die Kreation einer kugelrunden, an keiner Stelle abgeflachten Praline.
• Abgesehen von Nebenbemerkungen im Abschnitt über die bessere Verhandlungsposition von Arbeitern in den Nordamerikanischen Kolonien, enthält der Wealth of Nations an keiner Stelle eine detaillierte Untersuchung der Vorteile, wenn Arbeiter grenzüberschreitend die besten Arbeitsmöglichkeiten suchen dürfen.
• Die A 29 verläuft jedoch an keiner Stelle über ostfriesischen Boden.
• Auch in den ausführlichen Nachrufen aus Anlass von Beauforts Tod wird an keiner Stelle eine Windskala erwähnt.
• Januar 1992 auch völkerrechtlich und endgültig an keiner Stelle mit den geographischen Angaben des Liedes überein; die Maas fließt aber streckenweise nur wenige Kilometer westlich der deutsch-niederländischen Grenze.