Werbung
 Übersetzung für 'an seinem Posten kleben' von Deutsch nach Englisch
VERB   an seinem Posten kleben | klebte an seinem / ihrem Posten / / an seinem / ihrem Posten klebte | an seinem / ihrem Posten geklebt
to cling to one's joban seinem Posten kleben
Teiltreffer
to be stuck to sth.an etw.Dat. kleben
to adhere to sth. [stick fast to sth.]an etw.Dat. kleben
to dog sb.jdm. an den Fersen kleben
to stick to the fingersan den Fingern kleben bleiben
idiom
to hang on sb.'s every word [idiom]		an jds. Lippen kleben [Redewendung]
traffic
to tailgate sb.'s car		an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
traffic
to tailgate sb. [sb.'s car]		an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
traffic
to tailgate sb.'s car		 jdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom] jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
traffic
to tailgate sb. [sb.'s car]		 jdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
to glom on to sb./sth. [Am.] [coll.] [also fig.] [become attached to] an jdm./etw. kleben (bleiben) [auch fig., im emotionalen Sinn]
at his desk {adv}an seinem Schreibtisch
at his bedside {adv}an seinem Bett
at one's destination {adv}an seinem Bestimmungs­ort
at its highest point {adv} {adj}an seinem höchsten Punkt
his friend's murderder Mord {m} an seinem Freund
He spun out his glass of gin.Er trank lange an seinem Glas Gin.
to wipe one's nose on one's cuff sichDat. an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
to sellotape sth. to sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa an etw.Akk. kleben [ugs.]
ind.QMtools
A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]		 Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungs­grundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'an seinem Posten kleben' von Deutsch nach Englisch

an seinem Posten kleben
to cling to one's job
an etw.Dat. kleben
to be stuck to sth.

to adhere to sth. [stick fast to sth.]
Werbung
jdm. an den Fersen kleben
to dog sb.
an den Fingern kleben bleiben
to stick to the fingers
an jds. Lippen kleben [Redewendung]
to hang on sb.'s every word [idiom]idiom
an jds. Stoßstange kleben [ugs.]
to tailgate sb.'s cartraffic

to tailgate sb. [sb.'s car]traffic
jdm. an der Stoßstange kleben [ugs.] [dicht auffahren]
to tailgate sb.'s cartraffic

to tailgate sb. [sb.'s car]traffic
jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]
an jdm./etw. kleben (bleiben) [auch fig., im emotionalen Sinn]
to glom on to sb./sth. [Am.] [coll.] [also fig.] [become attached to]
an seinem Schreibtisch
at his desk {adv}
an seinem Bett
at his bedside {adv}
an seinem Bestimmungs­ort
at one's destination {adv}
an seinem höchsten Punkt
at its highest point {adv} {adj}
der Mord {m} an seinem Freund
his friend's murder
Er trank lange an seinem Glas Gin.
He spun out his glass of gin.
sichDat. an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
to wipe one's nose on one's cuff
etw.Akk. mit Tesa an etw.Akk. kleben [ugs.]
to sellotape sth. to sth. [Br.] [coll.]
Alles hat seinen Platz und alles ist an seinem Platz. [alter Ordnungs­grundsatz; gilt heutzutage auch als Umschreibung für das japanische Konzept „5S“]
A place for everything and everything in its place [old principle of order; nowadays also seen as a paraphrase of the Japanese concept of "5S"]ind.QMtools
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!