Übersetzung für '
anfügen' von Deutsch nach Englisch
NOUN | das Anfügen | - | |
VERB | anfügen | fügte an / anfügte | angefügt | |
SYNO | anbringen | anfügen | anhängen | ... |
NOUN article sg | article pl
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In den 1820er-Jahren ließ "Henry Lumsden" weitere Anbauten anfügen, nachdem er das Anwesen von der Familie "Ogilvy-Maitland" erworben hatte.
- Jahrhundert wurde das Tower House an die Pringles von Stichill verkauft, die Anbauten anfügen und die Fenster vergrößern ließen und so das Gebäude den weniger gefährlichen Zeiten anpassten.
- Nach Hermann Weyl entdeckte Leonardo den Satz, als er in seinen Studien zur Architektur der Frage nachging, wie man einem Gebäude Kapellen und Nischen anfügen könne, ohne die Symmetrie des Gebäudekerns zu zerstören.
- 1910 erwarb Wilhelm Berg das Gasthaus und ließ einen von Säulen getragenen Balkon anfügen.
- Kontact sieht eine modulare Anbindung der Programme vor, wodurch sich auch in Zukunft weitere Module entwickeln und anfügen lassen, ohne Kontact dafür zu ändern.
- Im Februar 1868 beantragte der Freiherr seine Erhebung in den Grafenstand und die Bewilligung, den Namen „Sedlnitzky“ dem seinen anfügen zu dürfen (die Familie Sedlnitzky führte den Reichsgrafentitel seit dem 25. ...
- Das späthistoristische Kirchengebäude liegt an der Ostseite des Salvatorianerplatzes, an das sich westlich anschließend zwei zweigeschoßige Quertrakte anfügen.
- An seinen Namen kann er den Namenszusatz "CBE" anfügen.
- Die Fachwerkkirche wurde 1692 erbaut. Im Jahre 1935 ließ der Patron von der Goltz auf seine Kosten einen Turm anfügen.
- In den Berichten können auch Vertreter der Sprachgemeinschaften Stellungnahmen anfügen.
- Zudem sollte sich das Gebäude an den Kontext des neoelisabethanischen Herrenhauses anfügen.
- Die Kirche im Ortsteil Marxzell wurde im Jahr 1782 durch anfügen eines barocken Langhauses an den mittelalterlichen Turm als Chorturmkirche fertiggestellt.
- Umgekehrt kann man bei einem unechten Bruch die Bruchteile, die Ganze ergeben, abspalten und die verbleibenden als Bruch anfügen.
- Derjenige, dessen Name nicht als Familienname bestimmt wird, kann seinen bisherigen Familiennamen dem gemeinsamen Familien- und Ehenamen mit Bindestrich voranstellen oder anfügen (von 1958 bis 1977 konnte die Ehefrau ihren alten Familiennamen an den gemeinsamen Familiennamen – d. ...
- Der nahezu quadratische Narthex, an den sich in Norden und Süden zwei schmale, tonnengewölbte Räume anfügen, wird von einem Kreuzrippengewölbe mit wulstigen Stäben überspannt.
- Am Ende des 19. Jahrhunderts liess die Pfarrei ein neugotisches Portal mit einer Vorhalle auf der Südseite, die dem alten Stadtzentrum zugewandt ist, sowie die Sakristei auf der Nordseite anfügen.
- Ihr Inhalt variiert, indem sich neue Beiträge oben anfügen und ältere Beiträge „wegdrücken“.
- Die Podewils ließen zwei Seitenflügel anfügen.
- Durch gezieltes anfügen von Redundanz für kritische Elemente kann die Verfügbarkeit eines Automatisierungssystems erhöht werden.
- Gemäss damaligem Eherecht konnte sie den Namen des Gatten ohne Bindestrich anfügen, womit ersichtlich wurde, dass es sich bei diesem Doppelnamen nicht um einen Allianznamen handelte.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!