Werbung
 Übersetzung für 'angemessene Behandlung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die angemessene Behandlung | die angemessenen Behandlungen
med.
appropriate treatment
angemessene Behandlung {f}
Teiltreffer
VetMed.
ovulation synchronization treatment <ovsynch treatment>
Behandlung {f} zur Ovulationssynchronisation <OvSynch-Behandlung, OS-Behandlung>
adequate collateralangemessene Sicherheit {f}
fair presentationangemessene Schilderung {f}
fair qualityangemessene Qualität {f}
reasonable demandangemessene Nachfrage {f}
adequate meansangemessene Mittel {pl}
correct thing to doangemessene Maßnahme {f}
adequate fundsangemessene Mittel {pl}
adequate measuresangemessene Maßnahmen {pl}
capital adequacyangemessene Kapitalausstattung {f}
adequate informationangemessene Information {f}
adequate accuracyangemessene Genauigkeit {f}
law
reasonable accommodation
angemessene Bedarfsanpassung {f}
adequate careangemessene Sorgfalt {f}
reasonable diligenceangemessene Sorgfalt {f}
condign vengeanceangemessene Vergeltung {f}
adequate safeguardsangemessene Sicherungen {pl}
cloth.
adequate clothing
angemessene Kleidung {f}
reasonable commissionangemessene Provision {f}
fair premiumangemessene Prämie {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • die Verwendung von neuen und bestehenden Medikamenten, Behandlungen und Verfahren innerhalb des NHS, die klinische Praxis (Leitlinien für die angemessene Behandlung und Pflege von Menschen mit bestimmten Krankheiten und Bedingungen), Beratung für Beschäftigte im öffentlichen Dienst und Leitlinien für Sozialdienste und Patienten.
  • Diese Verträge beinhalten „faire und angemessene Behandlung“, Schutz vor Enteignung, freien Warenverkehr und vollständigen Schutz und Sicherheit.
  • ... bei vorher vorhandenen Hypomanien) oft viel Zeit vergeht, bis eine angemessene Behandlung erfolgt.
  • Osnabrücker Bürger gründeten 1872 das Kinderhospital Osnabrück, um „kranken und schwachen Kindern eine angemessene Behandlung und Verpflegung in gesunden Räumen zu gewähren“.
  • Eine solche Vorgehensweise könnte aus diesem Grund keine Garantie für eine angemessene Behandlung der einheimischen Bevölkerung sowie einen effektiven Schutz der Kolonisten bieten.

  • Ist auch dort eine angemessene Behandlung nicht möglich, so sind die Gefangenen in einem regulären Krankenhaus zu behandeln.
  • Zororo Makambas Tod löste eine Debatte aus, da er trotz seines prominenten Status keine angemessene Behandlung erhalten konnte.
  • Kommunikation über die angemessene Behandlung von Infektionen kann innerhalb der ärztlichen Profession oder in der Interaktion Arzt-Patient ablaufen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!