Werbung
 Übersetzung für 'angrenzendes Land' von Deutsch nach Englisch
adjoining countryangrenzendes Land {n}
Teiltreffer
linked procedureangrenzendes Verfahren {n}
adjacent buildingangrenzendes Gebäude {n}
adjacent landangrenzendes Grundstück {n}
adjacent procedureangrenzendes Verfahren {n}
adjacent roomangrenzendes Zimmer {n}
adjacent cellangrenzendes Feld {n}
bibl.
Holy Land [referring to Palestine and Israel]
Heiliges Land {n} <Hl. Land>
hist.mil.
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]
Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land<KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
terraLand {n}
landLand {n}
464
civilized countryzivilisiertes Land {n}
soft countrywährungs­schwaches Land {n}
by land {adv}zu Land
allotted landzugeteiltes Land {n}
allotted landzugewiesenes Land {n}
[land which has been exempted from recoupment charges for public infrastructure]erschließungs­beitragsfreies Land {n}
lit.
outland [poet.]
fremdes Land {n}
Land submerged!Land unter!
wastegroundunerschlossenes Land {n}
wastegroundunbebautes Land {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Graf, ein Mann lutherischen Glaubens, hatte von der Krone an die Ländereien der Fürstin in Protosanowo angrenzendes Land erhalten.
  • Boone erwarb weiteres angrenzendes Land entlang des Flusses hinzu.
  • Januar 1916 kaufte die "Japanese Nihon Sangyo Kabushiki Kaisha (Nippon Industrial Company)" 240 Hektar Kautschukplantage und 607 Hektar angrenzendes Land.
  • Januar 1916 kaufte die "Japanese Nihon Sangyo Kabushiki Kaisha (Nippon Industrial Company)" 240 Hektar Kautschukplantage und 607 Hektar angrenzendes Land.
  • Nach langer Suche nach einem geeigneten Bauplatz wird im November 1903 ein erstes 81.000 Quadratmeter großes Grundstück erworben, in den beiden folgenden Jahren zudem weiteres angrenzendes Land.

  • Ebenfalls verfügt der Zoo über 4,5 ha angrenzendes Land, welches in den nächsten Jahren gemäss Masterplan 2040 ausgebaut werden kann.
  • Im Sommer 1960 folgten der Neubau einer Abfertigungshalle und des Kontrollturms. 1961 wurde angrenzendes Land enteignet und der Flughafen erweitert.
  • 65 Hektar an die Amper und den Schwebelbach angrenzendes Land konnten durch Kauf und Pacht in die öffentliche Hand überführt werden (Landkreis Dachau, Gemeinde Haimhausen, Bund Naturschutz und Landesverband für Vogelschutz in Bayern).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!