Werbung
 Übersetzung für 'anspruchsvolle Aufgabe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die anspruchsvolle Aufgabe | die anspruchsvollen Aufgaben
demanding taskanspruchsvolle Aufgabe {f}
challenging taskanspruchsvolle Aufgabe {f}
Teiltreffer
discerning peopleAnspruchsvolle {pl}
exacting piece of workanspruchsvolle Arbeit {f}
demanding customersanspruchsvolle Kunden {pl}
ambitious exhibitionanspruchsvolle Ausstellung {f}
publ.
serious reading [where the topic is weighty, requiring considerable effort to comprehend]
anspruchsvolle Lektüre {f}
ambitious European touranspruchsvolle Europa-Tour {f}
law
remit [formal]
Aufgabe {f}
189
math.
problem
Aufgabe {f}
42
job [task]Aufgabe {f}
232
single purposeeinzige Aufgabe {f}
waiting taskwartende Aufgabe {f}
structured taskstrukturierte Aufgabe {f}
principal taskwesentliche Aufgabe {f}
self-imposed taskselbstauferlegte Aufgabe {f}
important dutywichtige Aufgabe {f}
additional jobweitere Aufgabe {f}
assigned taskzugewiesene Aufgabe {f}
placingAufgabe {f} [Anzeige]
8
aviat.
checking (in)
Aufgabe {f} [Flughafen]
facile tasksimple Aufgabe {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außerdem ist es „sprengtechnisch“ eine anspruchsvolle Aufgabe, die Verdichtung möglichst kugelförmig durchzuführen.
  • Für diese anspruchsvolle Aufgabe wurden Soldaten und auf dem Stützpunkt beschäftigte Zivilisten rekrutiert, insgesamt 420 Mann.
  • Eine fotografische Aufnahme von Kometen stellt wegen der geringen Leuchtdichte des Schweifes im Verhältnis zur Koma eine vergleichsweise anspruchsvolle Aufgabe dar.
  • Die Koordination professioneller und informeller (privater oder ehrenamtlicher) Versorgung teilweise hilfebedürftiger alternder Personen ist eine anspruchsvolle Aufgabe in der Altenpflege, da es dabei oft um Eingriffe in das Selbstbestimmungsrecht von Erwachsenen geht.
  • Die anspruchsvolle Aufgabe des Lehrers ist es also, durch genaue, auf die Schüler abgestimmte Unterrichtsplanung und den Einsatz geeigneter Methoden, die Schüler dabei zu unterstützen "fachwissenschaftliches Wissen aus lebensweltlichen Kontexten" heraus zu "generieren".

  • Folglich ist besonders für übergewichtige Menschen und Menschen mit Einschränkungen die Wahl des richtigen Stuhles eine anspruchsvolle Aufgabe.
  • Durch die spezielle Lage, umgeben von Wasser, war und bleibt es eine anspruchsvolle Aufgabe, den Baumbestand in einem ansehnlichen Zustand zu erhalten.
  • Selbst für fortgeschrittene oder professionelle Schachspieler ist diese Mattführung eine anspruchsvolle Aufgabe.
  • Im Jahr 2013 übernahm der Student Valentin Rouault die anspruchsvolle Aufgabe, das Theater wieder ins Leben zu rufen.
  • Für die Dornier-Werke war es eine anspruchsvolle Aufgabe, nach der Ausrüstung der AWACS-Flugzeuge und KWS Breguet Atlantic wieder eine Sonderausrüstung durchzuführen.

  • Die tatsächliche Klimabilanz einer Maßnahme auszurechnen, kann also eine anspruchsvolle Aufgabe sein.
  • Eine ebenso anspruchsvolle Aufgabe wie der Umbau der Staatsverfassung war die innere und äußere Stabilisierung des Reichs, seine wirtschaftliche Erholung, die Wiederherstellung von Recht und Ordnung in Rom und den Provinzen und die Sicherung der Grenzen.
  • In den ersten analogen Telefonnetzen ohne aktive Verstärkerschaltungen stellen ideale Konferenzschaltungen eine schaltungstechnisch anspruchsvolle Aufgabe dar, welche erstmals von Vitold Belevitch mit Hilfe der Conference-Matrix theoretisch beschrieben wurde.
  • Da Musikinstrumente relativ komplexe Schwingungen durchführen können und auch die akustischen Signale von Musikinstrumenten nicht gerade einfache Strukturen aufweisen, kann die Analyse der Schwingungsmechanik oder des akustischen Signals eine mathematisch schon recht anspruchsvolle Aufgabe darstellen.
  • Nach den Erfolgen mit den Schul- und Sportflugzeugen AIR-1 bis AIR-6 stellte sich das Jakowlew-Kollektiv die anspruchsvolle Aufgabe, ein zweisitziges Flugzeug zu bauen, das mit dem gleichen Triebwerk schneller sein sollte als die im Einsatz befindlichen einsitzigen Jagdflugzeuge.

  • Eine fotografische Aufnahme des Mondes im Kernschatten stellt wegen der geringen Leuchtdichte eine vergleichsweise anspruchsvolle Aufgabe dar.
  • Die Umsetzung in den Kupferstich war dann eher schon eine handwerkliche, wenn auch anspruchsvolle Aufgabe.
  • Dieses sogenannte "Netzdesign" bezweckt neben der größtmöglichen Genauigkeit auch die vollständige Kontrollierbarkeit (Verlässlichkeit) der Messungen und ist eine anspruchsvolle Aufgabe der Mathematischen Geodäsie.
  • die Bauleitung der (bereits größtenteils fertiggestellten) Usambara-Luftseilbahn; es handelte sich um eine recht anspruchsvolle Aufgabe, war doch die rund neun Kilometer lange Seilbahn mit einer Steigung von bis zu 86 % die bis dahin steilste der Welt.
  • Die Abschätzung zukünftiger Cashflows, ebenso wie zukünftiger Gewinne, ist eine anspruchsvolle Aufgabe; siehe auch Discounted Cash-Flow.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!