Werbung
 Übersetzung für 'antippen' von Deutsch nach Englisch
VERB   antippen | tippte an / antippte | angetippt
to tapantippen
116
to scuff sth. [poke at sth. with one's foot] [Am.]etw. antippen [mit dem Fuß]
27
to pressantippen [drücken]
17
to touch sth. [lightly, shortly]etw. antippen
13
to touch uponantippen
to touch lightlyantippen
2 Wörter
to touch (lightly) on sth. [briefly address sth.] etw.Akk. (kurz) antippen [fig.] [nicht ausführlich behandeln, kurz ansprechen]
3 Wörter
to touch the brakedie Bremse antippen
4 Wörter
a hat tip ein (kurzes) Hut-Antippen {n} [zum Gruße, zur Begrüßung]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Auslöser der Kamera ist ein elektromechanischer Taster mit zwei Druckpunkten auf der rechten Kameraschulter, leichtes antippen aktiviert die Belichtungsmessung, durchdrücken löst elektromagnetisch den Verschluss aus.
  • Zudem können Nutzer die Apple-Sprachsteuerung mit „Hey Siri“ starten und müssen die Kopfhörer nicht mehr wie früher antippen.
  • Unvorhergesehene Umleitungen können mit einfachem antippen des entsprechenden Feldes in der App aktiviert werden, es erscheint sogleich die korrekte Streckentabelle für die Umleitungsstrecke.
  • Rechtsabbiegen in ein Grundstück müsse in dem gegebenen Fall außer mit dem Blinker auch durch mehrmaliges Antippen der Bremse („Stotterbremse“) angezeigt werden, heißt es darin.
  • ein Antippen des Kinns oder eine Berührung der Haut die Symptomatik mildert.

  • Dazu gehört die Kamera, die der Sonne das Gesicht des Spielers verleiht, die Touchflächen auf der Vor- und Rückseite des Gerätes, mit dem der Spieler entweder Schnipsel antippen kann oder mit seinen Fingern durch die Rückseite des Gerätes scheinbar in die Spielwelt hereinreichen kann.
  • durch Antippen des Touchscreens ausgelöst werden.
  • Bei dieser Variante genügt einmaliges Antippen, um Gefangene zu machen.
  • Durch leichtes Antippen mit einem Finger kann an jeder beliebigen Stelle ein Linksklick ausgelöst werden.
  • Auch wurde der Selbstauslöser mit dem Hauptschalter eingeschaltet, dann fokussierte die Kamera ebenfalls beim Antippen des Auslösers, also beim Starten des Selbstauslösers.

  • durch Antippen des Blinkerhebels die Spur automatisch gewechselt werden.
  • Das Antippen des Blinkerhebels hat das mindestens dreimalige Aufblinken der Fahrtrichtungsanzeiger zur Folge. Ein einmaliges Blinken könnte als versehentliche Fehlbedienung interpretiert werden.
  • Durch Antippen des Auslösers kann die Schärfeeinstellung gespeichert werden.
  • Durch Antippen mit dem TING-Hörstift ertönen unter anderem atmosphärische Geräusche.
  • Komfortseitig verfügt der MP 3 über eine Tipp-Blinkfunktion (einmaliges Antippen des Blinkerhebels löst fünfmaliges Blinken aus).

  • Der Spieler muss eine Liste von Objekten abarbeiten, diese im jeweiligen Bild finden und antippen bzw.
  • Die Innenraumbeleuchtung wird durch „touch“ gesteuert: beim kurzen Antippen der Leuchte geht sie entweder an oder aus, durch Drücken und längeres Halten kann man jede Leuchte dimmen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!