Werbung
 Übersetzung für 'apothekenpflichtig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   apothekenpflichtig | - | -
apothekenpflichtiger | apothekenpflichtige | apothekenpflichtiges
pharm.
pharmacy-only {adj}
apothekenpflichtig
pharm.
available only in pharmacies {adj} [postpos.]
apothekenpflichtig
pharm.
available only on prescription and only in pharmacies {adj}
rezept- und apothekenpflichtig
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Präparate auf Basis von Ameisensäure, Milchsäure und Thymol sind frei verkäuflich und benötigen keinen Eintrag ins Bestandsbuch. Alle anderen sind rezept- und apothekenpflichtig.
  • Es stehen auch verschiedene Gels zur Verfügung, die apothekenpflichtig sind.
  • Nach § 9 war arsenhaltiges Rattengift ab diesem Zeitpunkt apothekenpflichtig.
  • Jährlich werden deutschlandweit 1,4 Milliarden Arzneimittel abgegeben, von denen mehr als 600 Millionen verschreibungsfrei, aber apothekenpflichtig sind.
  • In Österreich ist L-Tryptophan rezeptpflichtig, in der Schweiz ist es als Nahrungsergänzungsmittel bis 240 mg Tageshöchstdosis weder rezept- noch apothekenpflichtig.

  • In Deutschland ist das Präparat apothekenpflichtig.
  • Zinköl ist apothekenpflichtig und kann rezeptfrei als Fertigarzneimittel und als Rezepturarzneimittel, das vom Apotheker nach Verschreibung durch einen Arzt oder auf Verlangen eines Patienten individuell zubereitet wird, bezogen werden.
  • Das Medikament ist in Deutschland und Österreich apothekenpflichtig, in der Schweiz ist es in die Abgabekategorie D eingestuft.
  • Im Jahr 2007 waren von allen in Deutschland zugelassenen Arzneimitteln 60 % verschreibungspflichtig, 34 % apothekenpflichtig und 5 % frei verkäuflich.
  • Auf der Arzneimittelpackung ist zur Kennzeichnung „apothekenpflichtig“ aufgedruckt, wenn das Arzneimittel ohne Rezept in Apotheken erhältlich ist.

  • In Deutschland, Österreich und der Schweiz sind diese Arzneimittel nicht verschreibungs-, aber apothekenpflichtig.
  • Nur die berufs- oder gewerbsmäßige Abgabe von Arzneimitteln, die apothekenpflichtig oder von einem Arzt verschrieben worden sind, an Endverbraucher außerhalb von Apotheken unterliegt der Strafbarkeit nach [...] Abs.
  • weder rezept- noch apothekenpflichtig. Bei der Kennzeichnung sind gemäß [...] und [...] AMG verkürzte Angaben möglich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!