Werbung
 Übersetzung für 'arabisches Land' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Arab country
arabisches Land {n}
Teiltreffer
pol.
Arab Summit
arabisches Gipfeltreffen {n}
orn.T
seesee [Ammoperdix heyi, syn.: Perdix heyi]
Arabisches Sandhuhn {n}
ethn.
Arab child
arabisches Kind {n}
zool.T
dromedary [Camelus dromedarius]
Arabisches Kamel {n}
orn.T
sand partridge [Ammoperdix heyi]
Arabisches Wüstenhuhn {n}
zool.T
Arabian horse
Arabisches Pferd {n}
orn.T
sand partridge [Ammoperdix heyi]
Arabisches Sandhuhn {n}
zool.T
Arabian camel [Camelus dromedarius]
Arabisches Kamel {n}
ling.
Arabic word
arabisches Wort {n}
geogr.
Arabian Sea
Arabisches Meer {n}
algorismarabisches Zahlensystem {n}
geogr.hist.
Arab Kingdom of Syria [1920]
Arabisches Königreich {n} Syrien
math.
Hindu-Arabic numeral system
indisch-arabisches Zahlensystem {n}
gastr.
[phantasy name of a popular (German) minced meat dish in the 50s]
Arabisches Reiterfleisch {n} [Hackfleischgericht der 50er Jahre]
bibl.
Holy Land [referring to Palestine and Israel]
Heiliges Land {n} <Hl. Land>
hist.mil.
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]
Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land<KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
landLand {n}
464
terraLand {n}
allotted landzugeteiltes Land {n}
allotted landzugewiesenes Land {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zunächst fand sich jedoch kein arabisches Land, das PLO-Kämpfer aufnehmen wollte.
  • Dies ist auch für ein arabisches Land niedrig, wo der Durchschnitt bei 9,5 % liegt.
  • Als erstes arabisches Land hat Katar den von Aufständischen gegründeten Nationalrat als legitimen Repräsentanten Libyens anerkannt.
  • Dennoch äußerte er 2016 Bedenken hinsichtlich der Flüchtlingspolitik Deutschlands und sagte, dass „Deutschland kein arabisches Land werden könne“.
  • Nach dem Sechstagekrieg sprach Ben-Gurion sich 1967 dagegen aus, weiteres arabisches Land zu annektieren.

  • Zu einer Anerkennungswelle der DDR in der arabischen Welt kam es erst 1969, nachdem Ost-Berlin seit dem Nahostkonflikt 1967 eindeutig Stellung gegen Israel bezogen hatte: Irak, wo 1968 wieder die Baath-Partei an die Macht gekommen war, nahm als erstes arabisches Land diplomatische Beziehungen zur DDR auf.
  • Fadlallah hielt Angriffe gegen Israel für legitim, „weil der Nachbarstaat arabisches Land besetzt halte“.
  • Zu dieser Zeit erwähnten weder Israel noch Syrien noch irgendein arabisches Land die Schebaa-Farmen als besetztes libanesisches Gebiet.
  • 1999 entschied er, als drittes arabisches Land nach Ägypten und Jordanien, volle diplomatische Beziehungen zu Israel aufzunehmen.
  • So konnte Libyen als erstes arabisches Land eine Erhöhung seines Anteils an den Ölprofiten auf 55 % durchsetzen.

  • Jordanien hat neben Katar bislang als einziges arabisches Land und als nur eines von bisher sechs muslimischen oder mehrheitlich muslimisch geprägten Ländern eine weibliche Nationalmannschaft im Beachhandball aufgestellt.
  • Kein arabisches Land ist dem Staatenlosen-Übereinkommen beigetreten.
  • Szenario 21 beschrieb das Eindringen einer Gruppe palästinensischer Terroristen in die Unterkunft der israelischen Delegation im olympischen Dorf und die Ermordung von ein oder zwei Geiseln, um den Forderungen nach einer Freilassung von Gefangenen in israelischen Gefängnissen und einem Flugzeug für die Flucht in ein arabisches Land Nachdruck zu verleihen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!