Werbung
 Übersetzung für 'argwöhnisch gegen' von Deutsch nach Englisch
mistrustful (of) {adj}argwöhnisch (gegen)
distrustful (of) {adj}argwöhnisch (gegen)
3 Wörter
suspicious (of) {adj}argwöhnisch (gegen / gegenüber)
Teiltreffer
suss {adj} [Aus.] [coll.]argwöhnisch
72
warily {adv}argwöhnisch
98
wary {adj}argwöhnisch
705
suspicious {adj} [wary]argwöhnisch
1607
doubtful {adj} [suspicious]argwöhnisch
19
leery {adj}argwöhnisch
378
cagey {adj} [coll.]argwöhnisch
42
suspiciously {adv}argwöhnisch
103
to be suspiciousargwöhnisch sein
to cause suspicionargwöhnisch machen
always suspicious {adj}immer argwöhnisch
to narrow one's eyes in suspicionargwöhnisch die Augen zusammenkneifen
ethn.
Gegs [also: Ghegs]
Gegen {pl}
ethn.
Ghegs [also: Gegs]
Gegen {pl}
-ish [coll.] [time]gegen ...
80
fin.
against three months' acceptance {adv}
gegen Dreimonatsakzept
fin.
against three months' acceptance {adv}
gegen Dreimonatswechsel
antagonistic towiderstreitend gegen
to agitate againstagieren gegen
to bear up againstaushalten gegen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie tauschten argwöhnisch Speere und Steinbeile gegen Hemden, Spiegel und Stahläxte bis die Briten den Tausch wegen Speerwürfen panisch beendeten und mit ihren Musketen feuerten und ihre Schiffskanonen auf fliehende Bunurong abfeuerten.
  • Die italienische Regierung, die diese Vorgänge argwöhnisch beobachtete, beurteilte sie so, dass Gerlach der heimliche Hauptakteur bei dem Versuch gewesen sei, den Papst unter deutsche Kontrolle zu bringen.
  • Unter den Opponenten des sich etablierenden Regimes machte die Kommunistische Partei auch zahlreiche Studenten aus, deren politische Ansichten besonders argwöhnisch beobachtet wurden.
  • Machen blickte argwöhnisch auf die Vermischung von Religion und Politik.
  • Von der Polizei wurden seine weiteren Tätigkeiten argwöhnisch überwacht.

  • Auch seine Teilnahme an der Kölner Diözesan-Synode 1937 wurde argwöhnisch verfolgt.
  • Die örtliche Mafia beobachtet argwöhnisch das Geschäft.
  • Nachdem der argwöhnisch gewordene Sohn seine Mutter kurz nach der Tat bewusstlos aufgefunden hatte und die Frau wieder zu sich gekommen war, wurde die Polizei verständigt.
  • Ihre Errichtung als privates Gebäude mit kirchlicher Nutzung wurde vom Berliner Ministerium und der königlichen Regierung in Düsseldorf argwöhnisch beäugt.
  • Dies wurde anfangs von vielen Nutzern argwöhnisch betrachtet, das Internet sollte weitgehend frei von staatlicher Regulierung bleiben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!