Übersetzung für 'aromatische Pflanze' von Deutsch nach Englisch

aromatische Pflanze {f}

aromatic plantbot.

---

Mickymaus-Pflanze / Micky-Maus-Pflanze {f} [Fledermausgesicht]

bat-face flower [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]bot.T

Werbung

aromatische Polyamide {pl}

aromatic polyamideschem.

aromatische Kohlenwasserstoffe {pl}

aromatic hydrocarbonschem.

aromatische Seitenkette {f}

aromatic side chainbiochem.

aromatische Base {f}

aromatic basechem.

aromatische Verbindungen {pl}

aromatic compoundschem.

aromatische Ringe {pl}

aromatic rings­chem.

aromatische Aminosäure {f}

aromatic amino acidbiochem.

aromatische Aminosäuren {pl}

aromatic amino acidsbiochem.

aromatische Halogenkohlenwasserstoffe {pl}

haloaromaticschem.

aromatische Sulfonierung {f}

aromatic sulfonation [Am.]chem.

aromatische Amine {pl}

aromatic amineschem.

nukleophile aromatische Substitution {f}

nucleophilic aromatic substitutionchem.

polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe {pl} <PAK>

polycyclical aromatic hydrocarbons <PAH>chem.

Pflanze {f}

vegetablebot.

plantbot.

amphibische Pflanze {f}

amphibious plantbot.

zweikeimblättrige Pflanze {f}

dicotyledonous plantbot.

Goethe-Pflanze {f}

good-luck-leaf [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]bot.T

dikotyle Pflanze {f}

dicotyledonous plantbot.

• Der Ostasiatische Riesenysop ist eine aromatische, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 80 bis 150 Zentimeter erreicht.
• Die Pflanze sondert aromatische Öle ab, die sich an heißen Tagen entzünden können.
• Auffällig ist der aromatische Duft. Die Pflanze wird 50–150 Zentimeter hoch.
• Die Pflanze enthält Bitterstoffe wie Ivain, Moschatin, Achillein, Harzsäure und das stark aromatische, pfefferminzähnliche Ivaöl.
• Es werden stark verzweigte, gelbe bis orange, zylindrische, aromatische Rhizome als Überdauerungsorgane ausgebildet, die an den Enden Knollen entwickeln.

• Die intensiv aromatische Wurzel wurde in der Volksmedizin früher bei Blähungen, Verstopfungen, Leber-, Nieren- und Blasenleiden sowie bei zahlreichen Frauenerkrankungen verwendet.
• Terpene werden über den Mevalonatweg im endoplasmatischen Retikulum und den MEP-Weg in den Plastiden synthetisiert, aromatische Harzsäuren über den Shikimisäureweg.
• Weil Blätter, Sprossachsen und Äste brennbare aromatische Substanzen enthalten, stellt ein Exemplar von "Myrica cerifera" tatsächlich eine Brandgefahr dar.
• Der stark aromatische Geschmack der Früchte wird als „angenehm sauer, ein bisschen süßlich, mit schwachem unangenehmen Beigeschmack unreifer Tomaten“ beschrieben; sie verströmt einen „Geruch von Melonen, mit dem Geruch der Erdbeere gemischt“.