Übersetzung für 'aseptische' von Deutsch nach Englisch

aseptische Abfüllung {f}

aseptic fillingFoodInd.pharm.tech.

aseptische Herstellung {f}

aseptic processingpharm.

aseptic preparationpharm.

Werbung

aseptische Knochennekrose {f} <AKN>

aseptic bone necrosis <ABN>med.

aseptische Meningitis {f}

aseptic meningitismed.

aseptische Osteonekrose {f} <AON>

aseptic osteonecrosis <AON>med.

aseptische Wunde {f}

aseptic woundmed.

• Ein wesentlicher Beitrag zum aseptischen Betreiben einer Anlage leisten aseptische Prozesskomponenten.
• Durch die körperlich schwere Tätigkeit zog er sich eine aseptische Entzündung im linken Kniegelenk zu, die zu einer Abrissfraktur der Kniescheibe führte.
• Hierunter zählt die Klassifikation die Periprothetische Ossifikation, die aseptische Knochennekrose und auch den Bruch des Implantatlagers.
• Der Morbus Köhler-Albau ist die aseptische Knochennekrose des Os naviculare (Kahnbein der Fußwurzel) bei Kindern und Jugendlichen.
• Auch neuropsychiatrische Reaktionen wie Krampfanfälle, aseptische Meningitis oder Enzephalopathie werden auf T-Zell-Aktivierung und Zytokin-Freisetzung zurückgeführt.

• Weitere mögliche Ursachen eines akut aufgetretenen Kopfschmerzes sind eine aseptische Meningitis und Raumforderungen innerhalb der Schädelhöhle wie etwa Hirnblutungen.
• Eine Implantatallergie (synonym Endoprothesenunverträglichkeit) ist eine bislang nicht bewiesene schmerzhafte Entzündung der Synovia (Gelenkschleimhaut), Osteolysen (Knochenauflösung) und aseptische Lockerung einer Endoprothese durch vorbestehende Typ IV-Sensibilisierung (Allergie vom sog.
• Sinding-Larsen beschrieb 1921 die später nach ihm und dem schwedischen Arzt Sven Christian Johansson benannte Larsen-Johansson-Krankheit, eine aseptische Osteochondrose der Kniescheibe ("Patella").
• Er konstruierte die aseptische Tetra-Pak-Verpackung.
• Weitere Komplikationen sind Neuroretinitis, aseptische Meningitis und proliferative Läsionen im Zentralnervensystem (ZNS).

• Durch den technischen Fortschritt konnte die aseptische Fertigung so verbessert werden, dass Einzeldosisrezepturen ohne Konservierungsstoffe hergestellt werden können.
• Sterile medizinische Einmalhandschuhe verhindern eine Erregerfreisetzung von der Hand des Trägers in aseptische Bereiche.
• Eine so genannte aseptische Entzündung kann im Endstadium der Urämie auftreten.
• Bei Einwegverpackungen sind in der Getränkeindustrie seit 2021 fest verbundene aseptische Tethered Cap-Verschlüsse im Einsatz, die der ab 2024 geltenden EU-Richtlinie 2019/904 entsprechen.
• Der RTP wurde für den aseptische Transfer entwickelt.

• Möchte man lediglich infektionsbedingte Knochennekrosen ausschließen, spricht man von einer aseptischen Knochennekrose (alternative Bezeichnung aseptische Osteonekrose; Abkürzung: "AON", "AKN"; englisch "aseptic osteonecrosis" oder "aseptic bone necrosis").