Werbung
 Übersetzung für 'assoziiertes Land' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das assoziierte Land / ein assoziiertes Land | die assoziierten Länder
associated countryassoziiertes Land {n}
Teiltreffer
associated memberassoziiertes Mitglied {n}
associate memberassoziiertes Mitglied {n}
acc.
associated company
assoziiertes Unternehmen {n}
pol.
associated territory
assoziiertes Gebiet {n}
acc.comm.fin.
associate [associated company]
assoziiertes Unternehmen {n}
comm.
associated enterprise
assoziiertes Unternehmen {n}
med.
mucosa-associated lymphoid tissue <MALT>
Schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
med.
mucosa-associated lymphatic tissue <MALT>
Schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
med.
gut-associated lymphoid tissue <GALT>
Darm-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
bibl.
Holy Land [referring to Palestine and Israel]
Heiliges Land {n} <Hl. Land>
hist.mil.
Barracked People's Police (-ground) [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the ground forces of the NPA]
Kasernierte Volkspolizei {f} (-Land<KVP(-Land)> [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Landstreitkräfte der NVA]
terraLand {n}
landLand {n}
464
shaggy landwildbewachsenes Land {n}
backward countryrückständiges Land {n}
naut.
Land ahoy!
Land ahoi!
tract of landStreifen {m} Land
bleak countryraues Land {n}
piece of landStück {n} Land
plot of landStückchen {n} Land
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Cricket Namibia wurde 1989 gegründet und vertritt das Land seit 1992 beim International Cricket Council (ICC) als assoziiertes Mitglied.
  • Januar 1979 wurde Kanada assoziiertes Mitglied der ESA als kooperierendes außereuropäisches Land.
  • Bereits 1994 wurde Brasilien als assoziiertes Mitglied in den Orientierungslauf-Weltverband IOF aufgenommen.
  • Das Saarland war ab 1950 assoziiertes und ab 1951 ordentliches Mitglied des Europarats.
  • Januar 2012 als assoziiertes überseeisches Hoheitsgebiet (ÜLG) nicht mehr Teil der Europäischen Union, behält jedoch den Euro als gesetzliches Zahlungsmittel.

  • Der Fußballverband "Niue Island Soccer Association" ist nicht Mitglied des Weltfußballverbandes FIFA und lediglich assoziiertes Mitglied des Kontinentalverbandes OFC.
  • Sie verblieb im Europäischen Parlament als assoziiertes parteiloses Mitglied der Fraktion Vereinte Europäische Linke/Nordische Grüne Linke.
  • Zwar trat Chile als Gründungsmitglied 1976 aus der Andengemeinschaft (CAN) aus (ist seit 2006 jedoch wieder assoziiertes Mitglied) und ist nur assoziiertes Mitglied des Mercosur, jedoch hat die Regierung in den letzten Jahren Freihandelsabkommen mit der EU (2002), der NAFTA (2003) sowie den ostasiatischen Staaten Brunei, Südkorea und Singapur abgeschlossen.
  • Seit 2018 ist Studio Naxos im Netzwerk Freier Theaterhäuser und seit 2020 assoziiertes Mitglied der Hessischen Theaterakademie.
  • Seit 2003 ist der Kleinstaat assoziiertes Mitglied des Ostschweizer Polizeikonkordats.

  • Somit nahm mit dem Fernsehsender CBC erstmals ein assoziiertes EBU-Mitglied an einem Eurovision-Event teil.
  • Der RDP wurde 1950 als assoziiertes Mitglied dort aufgenommen und 1954 Vollmitglied.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!