Werbung
 Übersetzung für 'außerordentlich' von Deutsch nach Englisch
ADJ   außerordentlich | - | -
außerordentlicher | außerordentliche | außerordentliches
SYNO 1-a | allerbest | ansehnlich | ...
exceedingly {adv}außerordentlich
1326
hugely {adv}außerordentlich
1155
prodigious {adj} [vast]außerordentlich
922
greatly {adv}außerordentlich
839
exceptional {adj}außerordentlich
487
rare {adj}außerordentlich
409
unusual {adj}außerordentlich
334
spanking {adj}außerordentlich
300
singularly {adv}außerordentlich
226
extraordinary {adj}
172
außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
exceptionally {adv}außerordentlich
71
exceeding {adj}außerordentlich
50
prodigiously {adv} [talented, successful]außerordentlich
45
extraordinarily {adv}außerordentlich
35
majorly {adv} [sl.] [esp. Am. and Can.]außerordentlich
35
special {adj}außerordentlich
28
excellent {adj}außerordentlich
24
phenomenally {adv}außerordentlich
20
strange {adj} [extraordinary]außerordentlich
20
singular {adj}außerordentlich
12
outstanding {adj}außerordentlich [hervorstechend]
11
remarkable {adj}außerordentlich [bemerkenswert]
8
extra {adj}außerordentlich
6
brilliant {adj} [remarkable]außerordentlich
eximious {adj} [rare]außerordentlich [eminent]
2 Wörter: Andere
amazingly stupid {adj}außerordentlich dumm
flattered and cajoledaußerordentlich geschmeichelt
terribly nice {adj}außerordentlich nett
3 Wörter: Substantive
bumper year(außerordentlich) gutes Jahr {n}
adamantaußerordentlich harte Substanz {f}
extraordinarily high amounts of energyaußerordentlich hohe Energiemengen {pl}
5+ Wörter: Andere
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich leid.
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich Leid. [Rsv.]
I have the highest respect for his ability.Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
34 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fußball ist in beiden Ländern außerordentlich beliebt.
  • Die Prophezeiungen der Kunstverständigen gingen insofern in Erfüllung, als er eine außerordentlich beliebte und geschätzte Gesangskraft des Kunstinstitutes wurde, das er nicht mehr verließ, und welche er 30 Jahre ununterbrochen in verdienstvollster Weise seine hervorragende künstlerische Kraft widmete, und zählte er während dieser langen Zeit zu den beliebtesten Bühnensängern Münchens.
  • 1959 war, speziell im Weinbaugebiet Bordeaux, ein außerordentlich guter Jahrgang.
  • Nach operativer Entfernung des Tumors sind Rezidive außerordentlich selten.
  • Die Rammelsberger Erze waren außerordentlich fein miteinander verwachsen.

  • Alles, was Karlsson selbst tut, scheint ihm selbst außerordentlich gut zu gefallen.
  • Auffällig ist sein außerordentlich schnelles Spiel: Bei sämtlichen Schlägen hat er eine nur kurze Pre-Shot-Routine, insbesondere in der letzten Phase, das Positionieren am Ball bis zum eigentlichen Schlag, führt er außerordentlich zügig aus.
  • Die Erkrankung ist genetisch außerordentlich heterogen.
  • Weiterhin erfolgt die Tilgung außerordentlich schnell, was zu hohen Raten führt.
  • Thomas Treß lebt in Köln. Er interessiert sich außerordentlich für zeitgenössische Kunst.

  • Latente Energie ist Ursache der außerordentlich hohen Wärmeleitung eines Wärmerohres.
  • Magratheas Wirtschaft basiert nur auf einem einzigen, jedoch außerordentlich ertragreichen Wirtschaftszweig: Der Planung und dem Bau von Planeten, insbesondere Luxusplaneten für die Reichsten der Reichen.
  • Seine bei Sammlern geschätzten Grafiken sind besonders in Frankreich außerordentlich beliebt.
  • Vergleichbare voll ausgebaute Doppeltuben sind demgegenüber heutzutage außerordentlich selten.
  • Der Preis für diese Rechenvereinfachung ist allerdings, dass die Versicherungsprodukte außerordentlich einfach gestaltet sein müssen und auch keine Differenzierung für den Rechenzins nach Dauer möglich ist.

  • Das Klima ist mild, aber außerordentlich feucht.
  • Lefebvre starb 1991. Er hat ein außerordentlich umfangreiches Werk hinterlassen.
  • Jahrhundert in Monokultur aufgeforsteten Wälder erwiesen sich später als außerordentlich problematisch: beim Orkan Quimburga am 13.
  • Der Stadtbezirk ist vollständig bebaut und außerordentlich dicht besiedelt.
  • Der Stadtbezirk ist fast vollständig bebaut und außerordentlich dicht besiedelt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!