Werbung
 Übersetzung für 'außerorts' von Deutsch nach Englisch
out of town {adv} außerorts [bes. österr.: außerhalb einer Ortschaft]
extra urban [esp. Br.] [vehicle fuel consumption]außerorts [Fahrzeugkraftstoffverbrauch]
out of town {adv}ausserorts [schweiz.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zur Gemarkung gehören auch die Einöde Olachmühle und der außerorts liegende, amtlich nicht benannte Bahnhof Mündling.
  • Der Bahnhof Éguzon liegt außerorts zwischen Éguzon und Argentières. Er wird im Regionalverkehr mit TER-Zügen bedient.
  • Im Mai 1939 wurden wegen der Unfallzahlen wieder Begrenzungen eingeführt (PKW innerorts 60 km/h, außerorts 100 km/h, LKW 40 bzw. ...
  • Roermond verfügt inner- und außerorts über ein umfangreiches Fahrradwegenetz.
  • Die Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h, außerorts 90 km/h.

  • Die Preise beliefen sich auf 16.361 bis 19.065 US$, der Normverbrauch auf 12,4 bzw. 9,8 Liter/100 km (Stadt/außerorts).
  • In vielen Ländern ist vorgeschrieben, die Scheinwerfer beim Fahren ganztägig einzuschalten – teils nur außerorts, teils auch in geschlossenen Ortschaften.
  • Das Parklicht darf nur innerhalb geschlossener Ortschaften benutzt werden, außerorts muss stets das Standlicht eingeschaltet werden.
  • Auffahrunfälle haben im Gesamtunfallgeschehen eine sehr große Bedeutung. Bei Straßenverkehrsunfällen ist außerorts jeder fünfte und innerorts rund jeder siebte Unfall ein Auffahrunfall.
  • In Italien, Rumänien und Ungarn gilt eine Lichtpflicht ganzjährig außerorts.

  • Die meisten Todesfälle von Verkehrsteilnehmern ereignen sich auf Landstraßen außerorts.
  • Dieses liegt außerorts direkt an der B201. Ebenfalls außerorts befindet sich das Unternehmen "Niersberger" aus Erlangen, das eine Biogasanlage betreibt, die Zuckerrüben vergärt und Biomethan ins Gasnetz einspeist.
  • 1 Gemischte Werte (innerorts/außerorts/Autobahn). Die Gurttragquote ist innerorts am geringsten und auf der Autobahn am höchsten.
  • Die Höchstgeschwindigkeit auf diesen Straßen beträgt 110 km/h (130 km/h auf Autobahnen) außerorts und 80 km/h innerorts.
  • In und um Neuses gibt es zwei denkmalgeschützte Objekte, eine Kapelle und eine außerorts stehende Marter.

  • In und um Burggaillenreuth gibt es zwei denkmalgeschützte Objekte, die Reste der Burg Gaillenreuth und einen außerorts gelegenen Keller.
  • In Kolmreuth gibt es ein Bauernwohnhaus im Stil einer Villa und eine Flurkapelle etwas außerorts als denkmalgeschützte Objekte.
  • In Dietersberg gibt es zwei denkmalgeschützte Objekte, einen Zehntstadel im nordöstlichen Ortsbereich und die Ruine der ehemaligen Pfarrkirche Heilige Drei Könige ein wenig außerorts.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!