Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'au' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Au | die Auen
SYNO Abgasuntersuchung | AU | Au | ...
Oh!Au!
133
Ow!Au!
36
Ouch!Au!
12
Owie! [esp. Southern Am.] [coll.]Au!
6
ooh [in pain]au
riparian {adj}Au-
Ah!Au!
Substantive
chem.mineral.sports
gold <Au>
Gold {n} <Au>
1423
meadow [esp. piece of low ground near a river]Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
38
chem.
aurum <Au> [from Latin]
Gold {n} <Au>
14
agr.zool.
ewe
Au {f} [weibliches Schaf]
11
pastureAu {f} [südd.] [österr.]
6
med.
abdominal circumference <AC>
Abdomenumfang {m} <AU>
automot.
emissions test
Abgasuntersuchung {f} <AU>
automot.
smog check [Am.]
Abgasuntersuchung {f} <AU>
automot.tech.
exhaust emission test
Abgasuntersuchung {f} <AU>
automot.engin.tech.
exhaust analysis
Abgasuntersuchung {f} <AU>
psych.
action unit <AU> [FACS]
Aktionseinheit {f} <AU> [FACS]
geogr.
flood plain
Au {f} [österr.] [südd.]
psych.
action unit <AU> [FACS]
Bewegungs­einheit {f} <AU> [FACS]
2 Wörter: Andere
Oh boy! [coll.]Au Backe! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au Backe! [ugs.]
au contraire {adv}au contraire [geh.]
on the contrary {adv}au contraire [geh.]
au courant {adv}au courant [geh.]
au courant {adj} [aware of what is going on; well informed]au courant [geh.] [auf dem Laufenden]
gastr.
gratiné {adj} [postpos.]
au gratin
gastr.
au gratin {adj} [postpos.]
au gratin
gastr.
au naturel {adj} {adv}
au naturel
Oh boy! [coll.]Au weia! [ugs.]
Boy, oh boy! [coll.]Au weia! [ugs.]
Geez! [Am.] [coll.]Au weia! [ugs.]
Oh heck!Au, Backe! [ugs.]
2 Wörter: Substantive
pol.
African Union <AU>
Afrikanische Union {f} <AU>
astron.unit
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>
astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
au pairAu-pair {n}
curr.
Australian dollar <AUD, AU$>
Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar]
curr.
Australian dollar <AUD, AU$, A$>
australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$>
3 Wörter: Substantive
au pairAu-pair-Mädchen {n}
au pair girlAu-pair-Mädchen {n}
gastr.
baba au rhum
Baba au rhum {m} [Rumkuchen]
gastr.
cafe au lait
Café au Lait {m}
gastr.
café au lait
Café au Lait {m}
gastr.
coq au vin
Coq au Vin {n} {m}
gastr.
chocolate mousse
Mousse au Chocolat {f}
gastr.
pain au chocolat
Pain au chocolat {n}
geogr.
Port-au-Prince
Port-au-Prince {n}
gastr.
vol-au-vent
Vol-au-Vent {m}
4 Wörter: Substantive
med.
café-au-lait spot
Café-au-Lait-Fleck {m}
med.
café-au-lait spot
Café-au-lait-Fleck {m} [alt]
gastr.
café-au-lait bowl
Café-au-Lait-Schale {f}
51 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'au' von Deutsch nach Englisch

Au!
Oh!

Ow!

Ouch!

Owie! [esp. Southern Am.] [coll.]

Ah!
Werbung
au
ooh [in pain]
Au-
riparian {adj}

Gold {n} <Au>
gold <Au>chem.mineral.sports

aurum <Au> [from Latin]chem.
Au {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
meadow [esp. piece of low ground near a river]
Au {f} [weibliches Schaf]
eweagr.zool.
Au {f} [südd.] [österr.]
pasture
Abdomenumfang {m} <AU>
abdominal circumference <AC>med.
Abgasuntersuchung {f} <AU>
emissions testautomot.

smog check [Am.]automot.

exhaust emission testautomot.tech.

exhaust analysisautomot.engin.tech.
Aktionseinheit {f} <AU> [FACS]
action unit <AU> [FACS]psych.
Au {f} [österr.] [südd.]
flood plaingeogr.
Bewegungs­einheit {f} <AU> [FACS]
action unit <AU> [FACS]psych.

Au Backe! [ugs.]
Oh boy! [coll.]

Boy, oh boy! [coll.]
au contraire [geh.]
au contraire {adv}

on the contrary {adv}
au courant [geh.]
au courant {adv}
au courant [geh.] [auf dem Laufenden]
au courant {adj} [aware of what is going on; well informed]
au gratin
gratiné {adj} [postpos.]gastr.

au gratin {adj} [postpos.]gastr.
au naturel
au naturel {adj} {adv}gastr.
Au weia! [ugs.]
Oh boy! [coll.]

Boy, oh boy! [coll.]

Geez! [Am.] [coll.]
Au, Backe! [ugs.]
Oh heck!

Afrikanische Union {f} <AU>
African Union <AU>pol.
astronomische Einheit {f} [auch: Astronomische Einheit] <AE, AU>
astronomical unit <AU, au, a.u., ua>astron.unit
Au-pair {n}
au pair
Australien-Dollar {m} <AUD, AU$> [ugs.] [australischer Dollar]
Australian dollar <AUD, AU$>curr.
australischer Dollar {m} <AUD, AU$, A$>
Australian dollar <AUD, AU$, A$>curr.

Au-pair-Mädchen {n}
au pair

au pair girl
Baba au rhum {m} [Rumkuchen]
baba au rhumgastr.
Café au Lait {m}
cafe au laitgastr.

café au laitgastr.
Coq au Vin {n} {m}
coq au vingastr.
Mousse au Chocolat {f}
chocolate moussegastr.
Pain au chocolat {n}
pain au chocolatgastr.
Port-au-Prince {n}
Port-au-Princegeogr.
Vol-au-Vent {m}
vol-au-ventgastr.

Café-au-Lait-Fleck {m}
café-au-lait spotmed.
Café-au-lait-Fleck {m} [alt]
café-au-lait spotmed.
Café-au-Lait-Schale {f}
café-au-lait bowlgastr.
  • gold <Au> = Gold {n} <Au>
  • Australia <.au> = Australien {n}
  • aurum <Au> [from Latin] = Gold {n} <Au>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachbargemeinden von Berles-au-Bois sind Bailleulmont im Nordwesten, Bailleulval im Norden, Rivière im Nordosten, Ransart im Osten, Pommier im Südosten, Bienvillers-au-Bois im Westen sowie Monchy-au-Bois im Südwesten.
  • Curis-au-Mont-d’Or liegt als banlieue etwa 13 Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Lyon am westlichen Ufer der Saône.
  • Couzon-au-Mont-d’Or liegt als banlieue etwa zehn Kilometer nördlich des Stadtzentrums von Lyon am westlichen Ufer der Saône.
  • Saint-Cyr-au-Mont-d’Or liegt nördlich von Lyon am südlichen Fuß des Mont d’Or.
  • Die "Unterhimmler Au (Himmlitzer Au)" mitsamt Kulturland und dem Christkindler Hangwald ist ein Schutzgebietskomplex (Naturschutzgebiet "Unterhimmler Au", Landschaftsschutzgebiet "Unterhimmel", Bannwald "Christkindl" und Europaschutzgebiet).

  • Die offizielle Schreibweise stammt erst aus dem Jahr 1926, als der Name der Ortschaft Au von „Au bei Freising“ in „Au in der Hallertau“ umgeändert wurde.
  • Entlang des Flusssystems Papenau–Osterstedter Au–Haaler Au, das die Gemeinde von Ost nach West durchzieht, befindet sich das NATURA 2000-Gebiet "FFH-Gebiet Haaler Au".
  • Im Norden des Gemeindegebietes an der Mündung der Haaler Au liegen Teile des NATURA 2000-Gebietes FFH-Gebiet Haaler Au und des europäischen Vogelschutzgebietes Haaler Au.
  • Im Ortsteil Claustal auf der Südseite des Nord-Ostsee-Kanals beginnen an der Mündung der Haaler Au die NATURA 2000-Gebiete FFH-Gebiet Haaler Au und das europäische Vogelschutzgebiet Haaler Au.
  • Mittelhochdeutsch û wird durch au vertreten - Schwäbisch: ou, Hohenlohisch: au.

  • Das Kloster Au/Äu ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift und jetziges Franziskanerinnenkloster bei Au am Inn in Bayern im Erzbistum München und Freising.
  • Ein Aufenthalt als Au-pair ermöglicht jungen Menschen, mit geringem Geldaufwand einen anderen Sprach- und Kulturraum kennenzulernen.
  • Hans Ludwig von der Au war der Sohn des Nieder-Modauer Pfarrers Hermann von der Au (* 1865; † 1932) und seiner Gattin Katharine von der Au geb. Horst (* 1868).
  • Die mittelhochdeutschen langen Vokale "î, û" und "iu" [...] sind zu "ai, au" und "aü" diphthongiert: "maus" ‚Maus‘, "sain" ‚sein‘, "haüte" ‚heute‘.
  • Das dreistrophige Schunkellied erzählt einfache Geschichten aus dem Alltag: Ein Vater rast mit seinem neuen Auto um die Ecke.

  • La Ferrière-au-Doyen ist eine französische Gemeinde mit [...] Einwohnern (Stand: [...]) im Département Orne in der Region Normandie.
  • Tourouvre au Perche ist eine französische Gemeinde mit [...] Einwohnern (Stand [...]) im Département Orne in der Region Normandie.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!