Werbung
 Übersetzung für 'auch' von Deutsch nach Englisch
SYNO aka | alias | ansonsten | ...
also {adv}auch
5396
too {adv} [in addition, also]auch
2251
even {adv}auch [sogar]
712
item {adv} [archaic]auch
215
eke {adv} [archaic] [also]auch
63
likewise {adv}auch [ebenfalls; außerdem]
37
as well {adv}auch
What's more, ...Auch ...
2 Wörter: Andere
Sometimes ... ...... (auch) schon ...
ungeprüft (just) as well (auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]
at a minute's notice {adv} [fig.] [at short notice, in the short term](auch) kurzfristig
alias ... {adv}auch ... (genannt)
either {adv} [any more than the other]auch (nicht)
also thereauch dabei
something {pron} [stressed]auch etwas
Nor are there ...Auch fehlen ...
also referred to asauch genannt
likewise {adv}auch gleich [zugleich]
Just as well.Auch gut.
here, too, ...auch hier ...
soever {adv} [archaic] [literary]auch immer
once in a while {adv}auch mal [ugs.] [auch einmal]
nor {conj}auch nicht
neither {adv}auch nicht
not ... eitherauch nicht ...
as well {adv}auch noch
but {adv}auch nur
just {adv}auch nur
even {adv}auch nur
anyway {adv}auch so [ugs.] [trotzdem]
still {adv} [coll.] [nevertheless]auch so [ugs.] [trotzdem]
in other ways as well {adv}auch sonst
partly because {conj}auch weil
even if {conj}auch wenn
whereas {conj}auch wenn
although {conj}auch wenn
even though {conj}auch wenn
notwithstanding {conj} [although]auch wenn
never mind that ... [coll.]auch wenn ...
what is more {adv}dabei (auch) [außerdem]
including {adv}darunter (auch)
These include ...Darunter auch ...
among them also ...darunter auch ...
The same to you!Dir auch!
likewise {adv}eben auch
You and me both!Ich auch!
Me too.Ich auch.
So am I.Ich auch.
So do I.Ich auch.
So did I.Ich auch.
So was I.Ich auch.
And so am I.Ich auch.
or {conj}oder auch
see alsosiehe auch <s. a.>
Howdy! [Am.] [coll.]Tach (auch)! [ugs.]
G'day! [Aus.] [coll.]Tag auch! [ugs.]
Well, I'll be damned! [coll.]Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
and so is ...und ... auch
also {conj}und auch
as well as {prep}und auch
and ... as wellund auch
and, for that matter,und auch
whateverwas auch
albeit {conj}wenn auch
even if {conj}wenn auch
although {conj}wenn auch
even though {conj}wenn auch
if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]wenn auch
Even so! [coll.]Wenn auch! [ugs.]
as well as {prep}wie auch
and so we didwir auch
So do we.Wir auch.
So are we.Wir auch.
And so are we.Wir auch.
wherever {conj} [e.g. wherever he went]wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging]
Whatever for?Wozu auch?
for that matter {adv} [idiom] [and indeed also]übrigens auch
2 Wörter: Verben
to sit there too(auch) dabeisitzen
to hold trueauch gelten
to bask [also fig.]sich sonnen [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
educ.
eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]
achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] <G8, auch: Gy8>
econ.QM
project management handbook <PMH, PM handbook>
Projektmanagement-Handbuch {n} <PMH, PM-Handbuch; auch PM-HB, PMHB>
3 Wörter: Andere
(but) even so(aber) auch so
sure enough {adv} [as expected](dann auch) tatsächlich
also known as <aka>auch bekannt als
also referred to asauch bezeichnet als
even if ... {conj}auch dann, wenn ...
idiom
Oh no, not that!
Auch das noch!
idiom
Not that as well!
Auch das noch!
idiom
That's all I / you / we need!
Auch das noch!
even today {adv} [nowadays]auch heute noch
still {adv}auch jetzt noch
Big deal! [sarcastic]Auch schon was!
quote
Et Tu Brute? [lat.] [William Shakespeare]
Brutus, auch du?
idiom
What next?
Das auch noch!
idiom
Fuck you, too, pal. <FYTP>
Du mich auch.
I think so too. Find ich auch. [auch: Find' ich auch.] [ugs.] [Das finde ich auch.]
Does that include ... ?Gehört ... auch dazu?
Nor am I!Ich auch nicht!
Neither am I.Ich auch nicht!
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auch' von Deutsch nach Englisch

auch
also {adv}

too {adv} [in addition, also]

item {adv} [archaic]

eke {adv} [archaic] [also]

as well {adv}
Werbung
auch [sogar]
even {adv}
auch [ebenfalls; außerdem]
likewise {adv}
Auch ...
What's more, ...

... (auch) schon ...
Sometimes ... ...
(auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]
ungeprüft (just) as well
(auch) kurzfristig
at a minute's notice {adv} [fig.] [at short notice, in the short term]
auch ... (genannt)
alias ... {adv}
auch (nicht)
either {adv} [any more than the other]
auch dabei
also there
auch etwas
something {pron} [stressed]
Auch fehlen ...
Nor are there ...
auch genannt
also referred to as
auch gleich [zugleich]
likewise {adv}
Auch gut.
Just as well.
auch hier ...
here, too, ...
auch immer
soever {adv} [archaic] [literary]
auch mal [ugs.] [auch einmal]
once in a while {adv}
auch nicht
nor {conj}

neither {adv}
auch nicht ...
not ... either
auch noch
as well {adv}
auch nur
but {adv}

just {adv}

even {adv}
auch so [ugs.] [trotzdem]
anyway {adv}

still {adv} [coll.] [nevertheless]
auch sonst
in other ways as well {adv}
auch weil
partly because {conj}
auch wenn
even if {conj}

whereas {conj}

although {conj}

even though {conj}

notwithstanding {conj} [although]
auch wenn ...
never mind that ... [coll.]
dabei (auch) [außerdem]
what is more {adv}
darunter (auch)
including {adv}
Darunter auch ...
These include ...
darunter auch ...
among them also ...
Dir auch!
The same to you!
eben auch
likewise {adv}
Ich auch!
You and me both!
Ich auch.
Me too.

So am I.

So do I.

So did I.

So was I.

And so am I.
oder auch
or {conj}
siehe auch <s. a.>
see also
Tach (auch)! [ugs.]
Howdy! [Am.] [coll.]
Tag auch! [ugs.]
G'day! [Aus.] [coll.]
Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
Well, I'll be damned! [coll.]
und ... auch
and so is ...
und auch
also {conj}

as well as {prep}

and ... as well

and, for that matter,
was auch
whatever
wenn auch
albeit {conj}

even if {conj}

although {conj}

even though {conj}

if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]
Wenn auch! [ugs.]
Even so! [coll.]
wie auch
as well as {prep}
wir auch
and so we did
Wir auch.
So do we.

So are we.

And so are we.
wohin ... auch [z. B. wohin er auch ging]
wherever {conj} [e.g. wherever he went]
Wozu auch?
Whatever for?
übrigens auch
for that matter {adv} [idiom] [and indeed also]

(auch) dabeisitzen
to sit there too
auch gelten
to hold true
sich sonnen [auch fig.]
to bask [also fig.]

achtjähriges Gymnasium {n} [bes. in Deutschland] <G8, auch: Gy8>
eight-year gymnasium / Gymnasium [esp. in Germany]educ.
Projektmanagement-Handbuch {n} <PMH, PM-Handbuch; auch PM-HB, PMHB>
project management handbook <PMH, PM handbook>econ.QM

(aber) auch so
(but) even so
(dann auch) tatsächlich
sure enough {adv} [as expected]
auch bekannt als
also known as <aka>
auch bezeichnet als
also referred to as
auch dann, wenn ...
even if ... {conj}
Auch das noch!
Oh no, not that!idiom

Not that as well!idiom

That's all I / you / we need!idiom
auch heute noch
even today {adv} [nowadays]
auch jetzt noch
still {adv}
Auch schon was!
Big deal! [sarcastic]
Brutus, auch du?
Et Tu Brute? [lat.] [William Shakespeare]quote
Das auch noch!
What next?idiom
Du mich auch.
Fuck you, too, pal. <FYTP>idiom
Find ich auch. [auch: Find' ich auch.] [ugs.] [Das finde ich auch.]
I think so too.
Gehört ... auch dazu?
Does that include ... ?
Ich auch nicht!
Nor am I!

Neither am I.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einige osttimoresische Politiker sind auch Schriftsteller, darunter der erste Präsident Osttimors, Xanana Gusmão, oder auch Domingos Francisco de Sousa.
  • Es gibt mehrere landwirtschaftliche Anwesen, teils auch mit Milchvieh oder auch am biologischen Landbau orientiert, von denen einige auch Direktvertrieb ihrer Produkte betreiben.
  • Auch andere Mechanismen der erschwerten Harnblasenentleerung können zu einer Balkenblase führen.
  • "Chamba" wird auch 'Samba' genannt, "Leko" auch 'Leeko', 'Lego' oder 'Lekon'. Die Sprache ist zudem auch als "Suntai" bekannt.
  • Sie hat die Dialekte Kwassio (auch Bisio), Mvumbo (auch Ngoumba, Mgoumba und Mekuk) und Mabi (auch Mabea).

  • Sie hat die Dialekte Melong (auch Eho Mbo), Bareko (auch Ehow Mba und Minahe), Kekem (auch Nlembuu) und Santchou (auch Nla Mboo).
  • Diese Schadenarten können isoliert oder auch kombiniert auftreten.
  • Sowohl Abzu als auch Tiamat sind nicht nur Götter, sie repräsentieren auch das jeweilige Prinzip des Süß- und Salzwassers.
  • Die Fußbank, auch "Fußschemel" oder "Fußstuhl" genannt, schlesisch auch "Ritsche", ostmitteldeutsch auch "Hitsche" (wobei "Hitsche" umgangssprachlich auch einen kleinen Schlitten bezeichnen kann, dann auch "Käsehitsche"), ist ein weitläufiger Begriff für erhöhte Stellflächen und Ablagemöglichkeiten speziell der Füße und im erweiterten Sinne auch für die Beine.
  • Neben dem namensgebenden Dorf liegen auch Heinsbek ("Hegnsbæk", auch "Hejnsbæk"), "Kolonie" und Süderhuus (dän.

  • Auch andere Kochstile sind vertreten, die sich zum Beispiel auf Peking-Ente spezialisieren, uighurische Küche oder auch europäisches Essen bieten und natürlich auch Fastfood.
  • Elektronische Kommunikationshilfen mit Sprachausgabe nennt man auch Sprachausgabegeräte oder – seltener – Sprechgeräte.
  • Seit 2013 wird auch das Europäische Parlament durchgefahren und auch besichtigt, im Jahre 2014 kam dann auch eine Anlegestelle dazu.
  • Letztere werden auch "Terzmixtur" oder "Terzzimbel" genannt. In modernen Orgeln finden sich auch Klangkronen, die z. B. auch noch einen Septimenchor enthalten (Terzseptzimbel).
  • Der heutige Distrikt ist in die fünf Circles (Kreise) Chongkham, Lathao (auch Lathaw), Lekang (auch Mahadevpur), Namsai und Piyong (auch Ningroo) unterteilt.

  • Finnland und danach auch Deutschland, Uruguay geben eIC-Karten aus oder zertifizieren sie.
  • Teilweise wird auch die Bezeichnung „Sahnesauce“ (auch "Sahnesoße") verwendet, was aber auch eine Ableitung der kalten Grundsauce Mayonnaise bezeichnen kann.
  • Fächerschneider (auch Gewürzgurken-Schneider), Julienne-Schneider, Radieschenschneider, Rettichschneider (auch Spiraldreher), Schokoladenreibe, Trüffelhobel (oder auch Trüffelreibe).
  • Die zwei Brüste der Frau werden auch als "Busen" bezeichnet (dichterisch veraltet auch die männliche Brust; siehe auch Busung).
  • Ein Musiker (auch Musikant oder seltener auch Tonkünstler genannt; früher, lateinisch und umgangssprachlich auch Musicus) ist ein Künstler, der musiziert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!