Werbung
 Übersetzung für 'auf Deck verladen' von Deutsch nach Englisch
to load on deckauf Deck verladen
Teiltreffer
naut.
on deck {adv} {adj}
auf Deck
On Deck Bill Of LadingAuf-Deck-Konnossement {n}
to deck upauf Deck stapeln
to embark(auf Schiff) verladen
naut.
All hands ahoy!
Alle Mann auf Deck!
deck cargoauf Deck verladene Fracht {f}
naut.transp.
to load on to a ship
auf ein Schiff verladen
naut.
to tumble up
sich auf das Deck hinauftummeln [rennen]
Please ship for our account.Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.
naut.
deck
Deck {n}
73
transp.
shipment
Verladen {n}
11
transp.
to ship
verladen
114
transp.
loading
Verladen {n}
38
loaded {adj} {past-p}verladen
55
transp.
to load
verladen
121
transp.
to consign
verladen
27
naut.
below deck
unter Deck
naut.
under deck {adv}
unter Deck
naut.
under (the) hatches {adv}
unter Deck
naut.
on deck {adv} {adj}
an Deck
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1994 wurde TK-17 beschädigt, als sich beim Verladen von Torpedos ein Torpedo vom Kran löste und auf dem Deck aufschlug.
  • Für 35 Autos sind auf Deck 3 Stellplätze auf dem Schiff vorhanden; die Autos können per hydraulischer Laderampe von der Backbordseite verladen werden.
  • Dort werden die Fahrzeuge auf LCAC-Landungsboote verladen.
  • Die portugiesische Kolonie Goa im Westen Indiens: Während ein Sarg aus einer Kapelle getragen und auf ein Schiff verladen wird, tritt ein Franzose im März 1939 die Rückreise von Indien nach Europa an.
  • Auf der unteren Ebene können auch Motorräder verladen werden.

  • Die Kohlen werden auf ein Förderband geladen und mit diesem über eine Schüttvorrichtung in die Leichter, die zwischen den Schwimmern liegen, verladen.
  • Im Frühjahr wurde er dann auf die inzwischen motorgetriebenen Ewer verladen.
  • Hier wurden sie in Waggons verladen, um mit dem Zug in Richtung Stade zu fahren.
  • Mit vier elektrischen Winschen konnte die Fracht verladen werden.
  • Eine RoRo-Rampe erlaubt das schnelle Verladen von Fahrzeugen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!