dict.cc | auf Sicht fliegen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'auf Sicht fliegen' von Deutsch nach Englisch

VERB

auf Sicht fliegen | flog auf Sicht / auf Sicht flog | auf Sicht geflogen

	aviat. to fly by VFR	auf Sicht fliegen
Teiltreffer
	in the long run `{adv}`	auf längere Sicht
	in the long view `[Am.]`	auf lange Sicht
	in the long run `{adv}`	auf lange Sicht
	in the short run `{adv}`	auf kurze Sicht
	at short sight `{adv}`	auf kurze Sicht
	automot.railsports `[to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]`	auf Sicht fahren
	in the short-term perspective `{adv}`	auf kurze Sicht
	in the long term `{adv}`	auf lange Sicht
	in the short term `{adv}`	auf kurze Sicht
	short-term	auf kurze Sicht
	short-dated bill	Wechsel `{m}` auf kurze Sicht
	short bill	Wechsel `{m}` auf kurze Sicht
	eventually `{adv}` `[in the long term]`	auf lange Sicht `[schließlich]`
	long bill	Wechsel `{m}` auf lange Sicht
	long-dated bill	Wechsel `{m}` auf lange Sicht
	fully booked for a long time ahead	auf lange Sicht ausgebucht
	in the longer term `{adv}`	auf längere Sicht (hin)
	RadioTVF The Winds of Kitty Hawk `[E.W. Swackhamer]`	Wir fliegen auf dem Wind
	to be crazy for sb./sth. `[coll.]`	auf jdn./etw. fliegen `[ugs.]`
	lit.F Fly Away, Pigeon	Tauben fliegen auf `[Melinda Nadj Abonji]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auf Sicht fliegen' von Deutsch nach Englisch

auf Sicht fliegen: to fly by VFRaviat.
auf längere Sicht: in the long run {adv}
Werbung
auf lange Sicht: in the long view [Am.]

in the long run {adv}

in the long term {adv}
auf kurze Sicht: in the short run {adv}

at short sight {adv}

in the short-term perspective {adv}

in the short term {adv}

short-term
auf Sicht fahren: [to go very slow with maximum attention, ready to stop any moment]automot.railsports
Wechsel {m} auf kurze Sicht: short-dated bill

short bill
auf lange Sicht [schließlich]: eventually {adv} [in the long term]
Wechsel {m} auf lange Sicht: long bill

long-dated bill
auf lange Sicht ausgebucht: fully booked for a long time ahead
auf längere Sicht (hin): in the longer term {adv}
Wir fliegen auf dem Wind: The Winds of Kitty Hawk [E.W. Swackhamer]RadioTVF
auf jdn./etw. fliegen [ugs.]: to be crazy for sb./sth. [coll.]
Tauben fliegen auf [Melinda Nadj Abonji]: Fly Away, Pigeonlit.F

Anwendungsbeispiele Deutsch

Immer dann, wenn Flugmaschinen auf Sicht fliegen und sie sich an markanten linearen Strukturen wie einem Fluss, einer Autobahn, einem kammartigen Mittelgebirge wie etwa dem Wiehengebirge orientieren, spricht man auch vom Bauernlineal.
Sie besaßen kein Radar und mussten daher auf Sicht fliegen.
Theoretisch konnte die "KA-6D" zwar noch Angriffe auf Sicht fliegen, in der Praxis kam dies jedoch nie vor.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!