Werbung
 Übersetzung für 'auf Stütze' von Deutsch nach Englisch
on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.] auf Stütze [nachgestellt] [ugs.] [als Arbeitsloser]
3 Wörter
on the dole {adj} [postpos.] [Br.] [coll.]auf Stütze lebend [ugs.] [als Arbeitsloser]
Teiltreffer
sustainerStütze {f}
25
constr.
strut
Stütze {f}
845
stay [prop, brace]Stütze {f}
7
braceStütze {f}
195
prop [support]Stütze {f}
296
support [prop] [also fig.]Stütze {f}
93
tech.
support pole
Stütze {f}
trestleStütze {f} [Baugerüst]
13
mounting bracketStütze {f} [Befestigungs­bügel]
cornerstone [fig.]Stütze {f} [fig.]
33
crutch [support]Stütze {f} [Unterstützung]
145
constr.
stanchion
Stütze {f} [Pfosten]
11
constr.
column
Stütze {f} [Säule]
153
dent.
fulcrum
Stütze {f} [Dentalprosthetik]
54
kingpin [person] [fig.]Stütze {f} [Person]
47
dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]
41
welfare [esp. Am.] [social welfare]Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe]
26
pillar of societyStütze {f} der Gesellschaft
buroo [Scot.] [Irish] [unemployment benefit]Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]
prop of one's parentsStütze {f} der Eltern
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei stütze er sich auf einen „Mythus vom vitalen Leben“.
  • In diesem Zusammenhang wird manchmal von einer johanneischen Schule oder johanneischen Gemeinde gesprochen, die sich auf die Autorität eines herausragenden Mitglieds stütze, das wegen seiner Nähe zu Jesus selbst für die Authentizität des Textes stehe.
  • Die mit Schwimmhäuten versehenen großen Füße sind relativ kurz – an Land ruhen die Tiere häufig auf ihren Fersen, wobei ihre vergleichsweise starren Schwanzfedern eine zusätzliche Stütze bilden.
  • Die Psychoanalyse stütze sich damals vornehmlich auf Praxisbeobachtungen, aus denen sie ihr wirkmächtiges Modell der Mechanismen des Erlebens und Verhaltens entwickelte.
  • Eine Stütze aus einem Schaumstoffblock zwischen Kiel und Deck auf Höhe der Knie des Paddlers kann das Einklemmen verhindern, wenn das Boot in der Mitte knickt.

  • Zur Sicherung seiner Macht stütze er sich immer mehr auf die Kirche (Ottonisch-salisches Reichskirchensystem).
  • Landshoff betont, in diesem Auf und Ab sei Grautoff für Toller stets eine „unersetzliche Stütze“ gewesen.
  • Überdies stütze sich das ganze liberale Theoriengebäude auf jenes in Frage gestellte Menschenbild.
  • Das Marktrecht war dabei eine wesentliche Stütze der Entwicklung.
  • Eine Stütze findet diese Legende in dem Brief Mozarts vom 7.

  • Diese wurden vom britischen Gouverneur nicht nur geduldet, sondern auch als wertvolle militärische Stütze bei der Verteidigung der Insel gegen eventuelle spanische Rückeroberungsversuche angesehen.
  • Das konstruktive System der Gotik entwickelte das Prinzip der antiken Baukunst von Stütze und Last erheblich weiter.
  • Das Insekt mit seinen Entwicklungsstadien stand nun im Mittelpunkt, die Pflanze diente als Stütze oder zur Veranschaulichung der Nahrung des Tiers.
  • Ein zu schmaler Steigbügel bietet dem Reiter zu wenig Stütze, da der Fuß nicht weit genug eingestellt werden kann.
  • Über einer aufwendigen Stütze erhebt sich der achtseitige Kanzelkorb, dessen Brüstungsfelder mit Maßwerk und kunstvoll verschlungenen Ästen belegt sind.

  • Ein Atlant ist – nach Atlas, dem titanischen Himmelsträger aus der griechischen Mythologie – in der Baukunst eine Stütze in Form einer oft überlebensgroßen, männlichen muskulösen Figur, die anstelle einer Säule oder eines Wandpfeilers angebracht ist, um bestimmte Bauglieder wie Gebälk oder Konsolen zu tragen.
  • Trotz ihrer Bittgesuche ließ der Großkhan sie nicht ziehen, da sie ihm inzwischen eine wertvolle Stütze geworden waren.
  • 1855 wurde das russische Geschäft unter Leitung Carls in eine Zweigniederlassung umgewandelt und etablierte sich als wichtige Stütze von Siemens & Halske.
  • Sie verlief über zwei 65 und 85 Meter hohe Stützen und überwand 2000 Höhenmeter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!