Werbung
 Übersetzung für 'auf Versuchen aufgebaut' von Deutsch nach Englisch
experimental {adj}auf Versuchen aufgebaut
Teiltreffer
competitory {adj}auf Wettbewerb aufgebaut
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to spread one's wings­ [fig.]versuchen, auf eigenen Beinen zu stehen
to try one's number [Am.] [coll.]es auf seine Tour versuchen [ugs.]
Anyhow I can try.Auf jeden Fall kann ich es versuchen.
to dabble in sth.sichAkk. in / auf einem Gebiet versuchen
constructed {adj} {past-p}aufgebaut
309
built {adj} {past-p}aufgebaut
67
comp.
hierarchically structured
hierarchisch aufgebaut
reasoned {adj} {past-p}logisch aufgebaut
rebuilt {adj} {past-p}wieder aufgebaut
to be rebuiltwieder aufgebaut werden
all that he had built upalles, was er aufgebaut hatte
to be up [connection]aufgebaut sein [funktionieren; z. B. Verbindung]
to attemptversuchen
9107
attemptVersuchen {n}
38
to assay [archaic] [attempt]versuchen
203
to essay [formal]versuchen
396
to tryversuchen
2495
samplingVersuchen {n}
779
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1911 begann auf dem damaligen Windmühlenberg ein Luftschiffer- und Telegrafenbataillon mit funktechnischen Versuchen.
  • Nach einer Landung auf Europa versuchen sie mithilfe von Plutinchen eine Wasserprobe des Europa-Ozeans zu bekommen, ein Geysir zwingt sie jedoch zu einem Notstart.
  • Nach anfänglichen Versuchen, das Schloss zu renovieren, wurde es aber 1870 abgetragen.
  • Mitarbeiter des Fahrgeschäfts versuchen mit Hilfe eines Strohsacks, die Teilnehmer „herunterzukegeln“ oder sie mit einem Lasso herunterzuziehen.
  • Zunächst versuchen die Charaktere Brenner und Eddie dort einen Weltrekord im Donkey-Kong-Arcade-Spiel aufzustellen.

  • Viel vom Humor der Serie rührt von außenstehenden Personen her, die in die Vierergruppe einzudringen versuchen und dabei scheitern.
  • Daraufhin versuchen Simon und seine Mitstreiter diese zu bekämpfen.
  • Nach zahlreichen Versuchen, das Gelände einer anderen Nutzung zuzuführen, wurde es 2019 schließlich verkauft.
  • Sie versuchen, einen großen Vollball durch Wurf oder Stoß über die hinter den Gegnern befindliche Grenze der Spielfläche zu bewegen.
  • Gabrijela unterbricht das Stelldichein, um den neuesten Tratsch zu verbreiten: Offenbar versuchen die Spiras, nachdem sie den Lehrer nicht für Jula gewinnen konnten, die Ćiras zu schikanieren.

  • Aus diesem Grund wurde – nach Einzelversuchen – 1935 ein Versuchskasten gebaut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!