Werbung
 Übersetzung für 'auf den Mann dressiert' von Deutsch nach Englisch
man-trained {adj} [dog]auf den Mann dressiert
Teiltreffer
to a man {adv}bis auf den letzten Mann
trained {adj} {past-p} [esp. animals]dressiert
386
proverb
Manners maketh man. [obs.] [Br.]
Manieren machen den Mann.
to act bigden großen Mann spielen
to put on airsden großen Mann spielen
sports
to go in hard [football]
in den Mann gehen [Fußballjargon]
to be a bit of a bullyden starken Mann markieren [ugs.]
to sham Abraham [Br.] [dated] [idiom]den kranken Mann spielen [Redewendung]
filmF
X / The Man With The X-Ray Eyes [Roger Corman]
Der Mann mit den Röntgenaugen
to play deadden toten Mann markieren [Redewendung]
med.
the male pill
die Pille {f} für den Mann
filmF
A Man Called Horse [Elliot Silverstein]
Ein Mann, den sie Pferd nannten
to throw one's weight about [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
most distinguished manmit den höchsten Ehren ausgezeichneter Mann {m}
to act tough [coll.]den starken Mann mimen [ugs.] [Redewendung]
to put on a strongman act [coll.] [idiom]den starken Mann markieren [ugs.] [Redewendung]
filmF
Love and Bullets [Stuart Rosenberg]
Ein Mann räumt auf
naut.
All hands ahoy!
Alle Mann auf Deck!
idiom
the man in the street
der Mann {m} auf der Straße
mil.naut.
(All hands to) General Quarters! [Navy command]
Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!