Werbung
 Übersetzung für 'auf der Weide grasen' von Deutsch nach Englisch
VERB   auf der Weide grasen | graste auf der Weide / auf der Weide graste | auf der Weide gegrast
to be out to grassauf der Weide grasen
agr.
to be grazing
auf der Weide grasen
Teiltreffer
agr.
out at feed {adv}
auf der Weide [Vieh]
zool.
browse [of cows, goats etc.]
Grasen {n}
22
zool.
to browse
grasen
53
to pasturegrasen
139
agr.
to graze
grasen
707
agr.
grazing
Grasen {n}
36
agr.
fly grazing
illegales Grasen {n}
bot.T
ward willow [Salix caroliniana]
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
bot.T
Carolina willow [Salix caroliniana]
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
bot.T
coastal plain willow [Salix caroliniana]
Carolina-Weide / Karolina-Weide {f}
acc.fin.pol.
on the revenue side {adv}
auf der Einnahmenseite
in the stands {adv} [e.g. spectator seating areas]auf der Tribüne
on the swings­ {adv}auf der Schaukel
at the Federal State level {adv}auf (der) Länderebene
at the front (side) {adv}auf der Vorderseite
at the post office {adv}auf der Post
in the southern hemisphere {adv}auf der Südhalbkugel
astron.geogr.
in the northern hemisphere {adv}
auf der Nordhalbkugel
passing in transitauf der Durchreise
at the managerial level {adv}auf der Führungs­ebene
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Historisch war die Pfingstweide eine im Osten außerhalb der Stadt liegende Weide, auf die in der Zeit nach Pfingsten das Vieh getrieben worden ist, um dort vom Frühjahr bis in den Herbst hinein zu grasen.
  • Auch auf die freie Bewegung auf der Weide wird das Pferd vorbereitet, indem man es zuerst einzeln an der Hand auf der Weide führt und so grasen lässt.
  • Auf der Weide im Hintergrund rechts grasen Kühe; auf dem Boden vor ihnen liegt mit abgetrenntem Kopf der vieläugige Argus, der Hüter der in eine Kuh verwandelten Io.
  • Diese haben der Überlieferung nach ein blindes Pferd so lange laufen lassen, bis es an einer saftigen Weide zum Grasen anhielt.
  • Dieses waren optimale Bedingungen für einen bereits seit dem frühen Mittelalter bekannten Zug von Rindern aus dem Friesland zu den Märkten des Rheins, die im Münsterland gut grasen konnten und den Durchgangscharakter der Gegend mit formten.

  • Nun legte man im Maar eine Weide an, um Vieh grasen zu lassen.
  • Am häufigsten sind sie jedoch beim Grasen zu beobachten, währenddessen sie sich oft in größerer Entfernung vom nächsten Gewässer aufhalten.
  • Das Abfressen wird „grasen“ oder „beweiden“ genannt, die Tiere als „Weidetiere“ bezeichnet.
  • Sie grasen munter weiter. Erst als er eine kurze, aber bestimmte Rede über Lautsprecher hält, huldigen sie ihm und erfüllen ihm alle seine Wünsche.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!