Werbung
 Übersetzung für 'auf eine Katastrophe zusteuern' von Deutsch nach Englisch
VERB   auf eine Katastrophe zusteuern | steuerte auf eine Katastrophe zu / auf eine Katastrophe zusteuerte | auf eine Katastrophe zugesteuert
to be heading for disasterauf eine Katastrophe zusteuern
Teiltreffer
econ.
to head for a recession		auf eine Rezession zusteuern
to make for sb./sth. [move or head towards sb./sth.]auf jdn./etw. zusteuern
to head for sb./sth.auf jdn./etw. zusteuern
to be heading for sb./sth.auf jdn./etw. zusteuern
to home in on a targetauf ein Ziel zusteuern
to bear down on / upon sb./sth. [approach in a determined manner]auf jdn./etw. zusteuern
to anticipate disastereine Katastrophe erwarten
to avert disastereine Katastrophe abwenden
to avert disasterdie / eine Katastrophe abwenden
to be on a trajectory towards sth. [towards a disaster, defeat, etc.] auf etw.Akk. direkt zusteuern [auf eine Katastrophe, Niederlage etc.]
It's a recipe for disaster.Damit ist eine Katastrophe vorprogrammiert.
debacleKatastrophe {f}
190
calamityKatastrophe {f}
1878
cataclysmKatastrophe {f}
856
catastropheKatastrophe {f}
424
catastrophy [obs.] [catastrophe]Katastrophe {f}
disasterKatastrophe {f}
1206
hist.
Titanic disaster		Titanic-Katastrophe {f}
math.
fold catastrophe		Faltungs­-Katastrophe {f}
math.
butterfly catastrophe		Schmetterlings­-Katastrophe {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Marilyn ist ein argentinisch-chilenisches Coming-of-Age-Drama aus dem Jahr 2018 und handelt vom 18-jährigen Marcos, dessen transsexueller Rollenkonflikt mit den rigiden und heteronormativen Geschlechterrollen der argentinischen Provinz immer wieder in Konflikt gerät und auf eine Katastrophe zusteuern lässt.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!