Werbung
 Übersetzung für 'aufbauend' von Deutsch nach Englisch
ADJ1   aufbauend [fig.: stärkend, ermutigend etc.] | aufbauender | am aufbauendsten
aufbauender | aufbauende | aufbauendes
aufbauendster | aufbauendste | aufbauendstes
ADJ2   aufbauend [wörtl.: dabei, etwas aufzubauen] | - | -
aufbauender | aufbauende | aufbauendes
SYNO animierend | anspornend | antreibend | ...
constructive {adj}aufbauend
91
synthesizing {adj} {pres-p}aufbauend
20
constructing {adj} {pres-p}aufbauend
12
bottom-up {adj}aufbauend
synthesising {adj} {pres-p} [Br.]aufbauend
based on this, . . . {adv}aufbauend hierauf. . .
Based on this, ... {adv}Darauf aufbauend ...
reconstructive {adj}wieder aufbauend
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1917 wurde, aufbauend auf diese Anfänge, die "Forstliche Versuchsanstalt METLA" gegründete.
  • Die Umsetzung des Aktionsplanes dauert an, und darauf aufbauend entwickeln sich neue.
  • Die Computerdatenbank wurde aufbauend auf den handschriftlichen Aufzeichnungen des verstorbenen Dendrologen, Biologen, Försters und Fachbuchautors Alan F.
  • Daraus folgt unter anderem, dass kein kommerzieller Vertrieb von Entwicklungen aufbauend auf dem Sourcecode von EasyPHP DevServer erlaubt ist, ohne dabei den Source Code unter GPL-Lizenzierung zu stellen.
  • Seit 1784 besteht das Siegel der Gemeinde, aufbauend auf dem seit 1401 überlieferten Wappen.

  • 1940 entwickelte Guzzi eine Dreizylinder-Rennmaschine, aufbauend auf der Serienmaschine von 1932, mit zwei obenliegenden Nockenwellen und Kompressor-Aufladung.
  • C-Cis-Des*-D-Dis*-Es-E… Pythagoreische Tonleiter ergänzt um Halbtonschritte, aufbauend auf reinen Quinten.
  • 1962 konstruierte er aufbauend auf den Arbeiten von Kodaira Kunihiko und Donald Spencer lokal vollständige Deformationen kompakter komplexer Mannigfaltigkeiten.
  • Diesem Beispiel folgend, wurden "im Laufe der Jahre weitere soziale Frauenschulen auf katholischer, evangelischer und humanitärer Grundlage aufbauend, gegründet".
  • Darauf aufbauend entwickelte Valdemar Poulsen 1898 das Telegraphon.

  • Mit Wilhelm Klingenberg bewies er Ende der 1950er Jahre aufbauend auf Arbeiten von Harry Rauch den Sphären-Satz.
  • Die deutsche Wehrmacht hatte, aufbauend auf der Reitvorschrift, noch spezielle Vorschriften für den Einsatz von Pferden.
  • Ein vollständiges Zuckerhutglocken-Ensemble (auf gis1 aufbauend) aus dem Jahre 1221 befindet sich in der Ober-Mockstädter Pfarrkirche.
  • Auf den älteren Landfriedensbezirken aufbauend wurden 1512 noch vier Reichskreise geschaffen, somit bestanden letztlich zehn Reichskreise.
  • Hierbei handelt es sich um einen zentralen Prozess der Energieübertragung auf mikroskopischer Skala, der relevant ist für die Chemie (Bindung und Anregung in molekularen Systemen), darauf aufbauend für die Biologie sowie für die Physik und darauf aufbauend in technologisch relevanten Prozessen der Materialwissenschaften (z.

  • Auf dem ersten Manga aufbauend, erschien im Jahre 2004 ein Nachfolger mit dem Titel "Der Weg von Sonne und Wind".
  • Reggaeton ist eine Musikrichtung, die sich aufbauend auf Reggae, Hip-Hop, Merengue, lateinamerikanischen Musikrichtungen und elektronischer Tanzmusik entwickelt hat.
  • RFC 5546 definiert auf iCalendar aufbauend das Protokoll iTIP für Interoperabilität in Gruppen auf der Anwendungsschicht.
  • Auf diesen Grundlagen aufbauend suchte er einen theoretischen Rahmen für Wahrnehmung, Gedächtnis und Denken in Beziehung zur Entwicklung finden.
  • Helmut Schnelle studierte zunächst Physik mit Diplom-Abschluss 1957. Darauf aufbauend forschte er im Bereich der Kybernetik und Kommunikation.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!