Übersetzung für 'auffordernd' von Deutsch nach Englisch

auffordernd

inviting {adj}

asking {adj}

• aus dem Besprechungszimmer und nähert sich ihm unvermittelt und erotisch auffordernd.
• Alle Parteien im Libanon auffordernd, mit den Vereinten Nationen bei der Umsetzung dieser und früherer Resolutionen zu kooperieren, ermutigte der Rat ausdrücklich Syrien, in der strittigen Frage der Grenze zwischen beiden Staaten voranzuschreiten.
• Diese Partikel kann sowohl konativ, also auffordernd, eingesetzt werden (etwa deutsch: ‘(h)ey Mann!
• Von der Thematik her waren es nicht mehr Kampflieder, wie zur Zeit der Weimarer Republik, sondern die neuen Volkslieder sollten der Identifikation mit den Verhältnissen in der DDR dienen und den Hörer freundlich auffordernd zum Mitdenken und Mittun einladen.