Übersetzung für '
aufgeteilt' von Deutsch nach Englisch
ADJ | aufgeteilt | - | - aufgeteilter | aufgeteilte | aufgeteiltes | |
VERB1 | aufteilen | teilte auf / aufteilte | aufgeteilt | |
VERB2 | sich aufteilen | teilte sich auf / sich aufteilte | sich aufgeteilt | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
VERB infinitive | preterite | pp
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Liga war aufgeteilt in die drei Staffeln Nord (kroat. ...
- Zuerst werden die Spielkarten in Doktor- und Spezialisten-Karten aufgeteilt und beide Stapel gemischt.
- Während der Regierungszeit des Kaisers Trajan (98–117) wurde die Provinz in "Pannonia superior" im Westen und "Pannonia inferior" im Osten aufgeteilt.
- Die Division Two ist aufgeteilt in zwei Conferences aus je vier Divisions, welche geographisch aufgeteilt sind in "North", "East", "South" und "West".
- Dieser Betrag wird dann unter den Gläubigern aufgeteilt.
- Das Spiel ist aufgeteilt in 29 Level, die auf acht Welten aufgeteilt wurden.
- neu aufgeteilt. Das Gebiet des heutigen Nicaraguas wurde in fünf Verwaltungsbezirke aufgeteilt: León, Matagalpa, El Realejo, Sutiaba und Nicoya.
- neu aufgeteilt. Das Gebiet des heutigen Nicaraguas wurde in fünf Verwaltungsbezirke aufgeteilt: León, Matagalpa, El Realejo, Sutiaba und "Nicoya".
- Aufgeteilt ist das Heim in sieben verschiedene Pavillons, die jeweils mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet sind.
- Sierra Leone ist aufgeteilt in die vier Provinzen Northern, North Western, Southern und Eastern sowie das Gebiet um die Hauptstadt Freetown (Western Area).
- Organisatorisch ist die SELK in vier Kirchenregionen aufgeteilt mit je einem Propst. Jede Kirchenregion ist in "Kirchenbezirke" aufgeteilt, dem je ein Superintendent vorsteht.
- Das ganze Almgebiet Teichalm und Sommeralm ist in etwa 150 einzelne Almen aufgeteilt.
- In der Edo-Zeit (1600–1868) Ise wurde in sieben Daimyō-Domänen aufgeteilt.
- So ist der größte "Hof Hake", 1331 als "thor hake" erwähnt, aufgeteilt worden zu Haker, Wilken, Wolken und Frerker.
- Nach dem Tod Friedrich Adolf Richters im Jahr 1910 sollte das Werk auf Wunsch der Erben in mehrere Einzelfirmen aufgeteilt werden.
- Dort stehen rund 80 Betreuungsplätze (aufgeteilt in vier Gruppen) zur Verfügung.
- 1776 wurden die Verwaltungsbezirke von Nicaragua entsprechend der Reform von Carlos III neu aufgeteilt.
- Teknaf Upazila ist aufgeteilt in die Teknaf Municipality und sechs "Unions" (union parishad) Baharchhara, Whykong Union, "Teknaf Union", Nhilla (Hnila), Sabrang Union und St.
- acht Teams aufgeteilt und spielten aufgeteilt in einer Hin- und eine Rückrunde jeweils zwei Mal gegeneinander.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!