dict.cc | aufs Gas drücken | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'aufs Gas drücken' von Deutsch nach Englisch

	traffic to put one's foot down `[Br.]`	aufs Gas drücken `[ugs.]`
	automot. to floor it `[coll.]`	aufs Gas drücken `[ugs.]`
Teiltreffer
	automot. to step on the gas `[esp. Am.]` `[coll.]`	aufs Gas treten `[ugs.]`
	to force sth. on sb.	jdm. etw. aufs Auge drücken `[ugs.]`
	idiom to put the screws on sb.	jdm. den Daumen aufs Auge drücken
	gas-fired `{adj}`	Gas-
	gas	Gas `{n}` 2187
	toxic gas	giftiges Gas `{n}`
	chem.EUpharm. cryogenic gas	kryogenes Gas `{n}`
	tech. gas pressure regulating station	Gas-Druckregelanlage `{f}`
	automot. Get going!	Gib Gas!
	tech. dry face seal	Gas-Gleitringdichtung `{f}`
	tech. gas fired condensing technology	Gas-Brennwerttechnik `{f}`
	automot. Let her rip! `[idiom]`	Gib Gas!
	gas combination water heater	Gas-Kombiwasserheizer `{m}`
	phys. real gas	reales Gas `{n}`
	chem. reactive gas	reaktives Gas `{n}`
	to consume gas	Gas verbrauchen
	automot. to open up `[open the throttle]` `[coll.]`	Gas geben
	automot. Step on it! `[coll.]`	Gib Gas!
	automot. to open the throttle	Gas geben
	chem.phys. diatomic gas	zweiatomiges Gas `{n}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aufs Gas drücken' von Deutsch nach Englisch

aufs Gas drücken [ugs.]: to put one's foot down [Br.]traffic

to floor it [coll.]automot.
Werbung
aufs Gas treten [ugs.]: to step on the gas [esp. Am.] [coll.]automot.
jdm. etw. aufs Auge drücken [ugs.]: to force sth. on sb.
jdm. den Daumen aufs Auge drücken: to put the screws on sb.idiom
Gas-: gas-fired {adj}
Gas {n}: gas
giftiges Gas {n}: toxic gas
kryogenes Gas {n}: cryogenic gaschem.EUpharm.
Gas-Druckregelanlage {f}: gas pressure regulating stationtech.
Gib Gas!: Get going!automot.

Let her rip! [idiom]automot.

Step on it! [coll.]automot.
Gas-Gleitringdichtung {f}: dry face sealtech.
Gas-Brennwerttechnik {f}: gas fired condensing technologytech.
Gas-Kombiwasserheizer {m}: gas combination water heater
reales Gas {n}: real gasphys.
reaktives Gas {n}: reactive gaschem.
Gas verbrauchen: to consume gas
Gas geben: to open up [open the throttle] [coll.]automot.

to open the throttleautomot.
zweiatomiges Gas {n}: diatomic gaschem.phys.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!