Werbung
 Übersetzung für 'aufwölben' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   sich aufwölben | wölbte sich auf / sich aufwölbte | sich aufgewölbt
to flaresich aufwölben
to bulge (out)sich aufwölben
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aufwölben' von Deutsch nach Englisch

sich aufwölben
to flare

to bulge (out)
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er besteht aus rundlichen, schwarzen und gelbrandigen Stromata, die sich zunächst im Inneren der Blätter entwickeln und diese aufwölben.
  • Über dem Sprung soll das Pferd den Rücken aufwölben.
  • Bei Temperaturen über 28 Grad kann sich dabei die Fahrbahn plötzlich aufwölben.
  • Auch diese konnten sich aufwölben. Heute werden Reitplatzgewebe verwendet, die in einem Stück werksseitig hergestellt sind.
  • Dazu werden rautenförmige Stücke aus dem ausgerollten Teig geschnitten, die sich dann beim Backen zu einem Kissen aufwölben.

  • das Kellner-Patent zur Verwendung eines Lederriemens in der Mitte über dem Verdeck gegen das Aufwölben des Stoffdachs bei schneller Fahrt im Cabrio-Bau für Ford-Deutschland verwendete.
  • Das Mineral Pyroxen dehnt sich beispielsweise beim Erhitzen in einer der drei Raumrichtungen sehr stark aus. Dies führt beim Beflammen von Impala zum Aufschmelzen und Aufwölben der Oberfläche.
  • Ausreichendes Spiel zwischen Fußboden und Türunterseite ist nötig, damit nicht schon ein Sandkorn zum Anreiben führt, und damit sich der Boden unter Trittbelastung und Änderung von Feuchte und Temperatur schadlos etwas aufwölben kann.
  • Sie sind sehr wahrscheinlich durch das Aufwölben der Tharsis-Vulkanregion entstanden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!