Werbung
 Übersetzung für 'aus Belfast' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Belfastian {adj}
aus Belfast [nachgestellt]
3 Wörter
BelfastianPerson {f} aus Belfast
Teiltreffer
geogr.
Belfast
Belfast {n}
geogr.
Belfast Lough
Belfast Lough {m}
lit.F
The Feast of Lupercal [Brian Moore]
Die Wölfe von Belfast
lit.F
Bloodstorm [Sam Millar]
Die Bestien von Belfast
RadioTVF
The Fall
The Fall - Tod in Belfast
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
endAus {n}
149
finishAus {n}
36
off {adv} [light, power, etc.]aus
105
de- {prefix}aus-
17
gastr.
off {adv} [of food in a restaurant]
aus
29
sports
touch [football]
Aus {n}
19
ex {prep}aus
15
of {prep}aus
400
ungeprüft
pol.sports
out
Aus {n}
out {prep}aus
904
from {prep}aus
1283
to put to routherausjagen (aus)
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Gruppe von jungen Provisionals aus Belfast unter der Führung von Gerry Adams und Ivor Bell, die beide aus der Internierung 1976 entlassen wurden, war entschlossen eine Umstrukturierung der IRA vorzunehmen.
  • I’ll Tell Me Ma ist ein im englischsprachigen Raum bekanntes Kinderlied. Im Refrain wird ein Mädchen beschrieben, das aus Belfast, in manchen Versionen auch aus Dublin oder anderen Städten kommt.
  • Fußballvereine aus Belfast gründeten in einer Versammlung beim Cliftonville FC am 18.
  • 1972 nahm sie zusammen mit einem protestantischen Pfarrer aus Belfast an der neunten Weltmissionskonferenz des Ökumenischen Rats der Kirchen teil und blieb drei Wochen in Thailand.
  • Der Abwehrspieler aus Belfast erhielt 1998 beim englischen Verein AFC Sunderland seinen ersten Profivertrag.

  • Dougan begann seine Karriere in der Irish League 1954 beim nordirischen Fußballclub Lisburn Distillery aus Belfast, mit dem er den Nordirischen Pokalwettbewerb von 1956 gewann.
  • Inspiriert durch den aus Belfast stammenden Evangelisten Samuel Dodds, gab Sloan seinen Beruf als Lebensmittelhändler auf und ließ sich von der "Book and Tract Society of Scotland" als Kolporteur anstellen.
  • Dementsprechend kamen die Mitgliedsvereine vor und bis 1902 alle aus dem späteren Nordirland – die meisten aus Belfast – oder der Nachbargrafschaft Donegal.
  • 2005 sang er auf der Beerdigung des ebenfalls aus Belfast stammenden nordirischen Fußballidols George Best.
  • C. aus Belfast. Aber als im nächsten Jahr wieder das Finale erreicht wurde, konnte dieser durch ein 2:0-Sieg gegen Belfast Celtic das erste Mal von einem Verein aus der späteren Republik Irland errungen werden.

  • Stiff Little Fingers ist eine nordirische Politpunkband aus Belfast, die 1977 gegründet wurde.
  • Derry Hauptrivale in der nordirischen Liga war der FC Linfield aus Belfast.
  • Silent Running ist eine irische Band aus Belfast, die in den 1980er Jahren aktiv war und seit 2019 wieder öffentlich in Erscheinung tritt.
  • Beteiligt waren weiterhin ein Geheimdienstoffizier der irischen Armee, Captain James Kelly, ein Republikaner aus Belfast mit dem Namen John Kelly und der belgische Waffenhändler Albert Luykx.
  • Scappaticci ist ein Bauarbeiter aus Belfast. Er wurde 1970 Mitglied der IRA.

  • 1-Nachrichten und berichtete unter anderem live aus Belfast, London und Brüssel.
  • Diese Maschine wurde jedoch von einem Avro-Motor angetrieben, genau wie die Maschine einer jungen Dame aus Belfast, die für ihre Eigenkonstruktion von Avro mit Teilen versorgt wurde.
  • Die neue Reederei bestellte bei der Werft Harland & Wolff aus Belfast (Nordirland) eine Serie von vier ähnlichen Schiffen, denen später noch zwei weitere folgten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!