Werbung
 Übersetzung für 'aus Brescia' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Brescian {adj} [from Brescia (Italy)]
aus Brescia [nachgestellt]
Teiltreffer
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
finishAus {n}
36
endAus {n}
149
ex {prep}aus
15
gastr.
off {adv} [of food in a restaurant]
aus
29
de- {prefix}aus-
17
off {adv} [light, power, etc.]aus
105
from {prep}aus
1283
of {prep}aus
400
sports
touch [football]
Aus {n}
19
out {prep}aus
904
ungeprüft
pol.sports
out
Aus {n}
to emerge fromhervorgehen aus
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
mineral.
talcous {adj}
aus Talkum
to be made ofbestehen aus
to develop fromhervorgehen aus
to separate (from)herauslösen (aus)
to arise fromhervorgehen aus
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das heutige Bauwerk stammt aus dem Jahr 1753 und wurde von dem Priester und Architekten Carlo Corbellini aus Brescia entworfen.
  • Winischhofer spielt auf einer Violine des Geigenbauers Paolo Maggini aus Brescia, die „Ole Bull“, die um das Jahr 1600 gebaut wurde.
  • Es wurde um 1560/62 vom Bildhauer Antonius van Zerroen aus Antwerpen – als Subunternehmer des Goldschmieds Hans Wessel – nach einem Entwurf von Benedetto Tola aus Brescia von 1555 geschaffen.
  • Die Basilika "Santa Maria in Valvendra" wurde im Jahre 1473 erbaut. Unter anderem enthält sie Gemälde von Floriano Ferramola aus Brescia.
  • Die Instrumente von Siani erinnern in Art und Ausführung an die Arbeit von Giovanni Paolo Maggini aus Brescia (1581–1632).

  • Zu seinen Kunden der 1520er Jahre gehörten Francesco Giglio und Andrea Odoni (der auch Lorenzo Lotto protegierte), und ab November 1527 schuf er für den Adligen Gian Paolo Averoldi aus Brescia einen nicht eindeutig identifizierbaren "Heiligen Hieronymus".
  • Eine Öffnung für den zivilen Flugverkehr hatten Unternehmer aus Brescia bereits in den 1980er Jahren verlangt, obwohl die nahen Flughäfen bei Mailand und Verona über die Autobahn A4 einfach und schnell zu erreichen sind.
  • Die früheste bekannte Ausgabe, die außerordentlich selten geworden ist, ist die aus Brescia, die zwar undatiert ist, aber etwa auf 1473 datiert werden kann.
  • Mit dem Bankier Bernardo Bellotti aus Brescia unternahm er 1798 eine Reise nach Skandinavien.
  • Aber die Vorwürfe mussten nacheinander als haltlos und als politisch motiviert zurückgezogen werden, da der ermittelnde Staatsanwalt Fabio Salamone aus Brescia sich später als Bruder eines von Di Pietros Angeklagten erwies, der zu 18 Monaten Haft wegen zahlreicher Korruptionsvergehen verurteilt worden war.

  • Das Finmeccanica-Unternehmen Breda aus Brescia wurde 2001 von Oto Melara ganz übernommen.
  • In den letzten Lebensjahren zeigen sich auch Kenntnisse der Malerei aus Brescia, insbesondere von Moretto da Brescia und Giovanni Savoldo.
  • Timoria ist eine italienische Rock-Band aus Brescia (Lombardei).
  • Desiderius stammte aus Brescia. Er scheint nicht der langobardischen Adelschicht zu entstammen, sondern ging wohl aus dem sich um diese Zeit neu bildenden Dienstadel hervor.
  • Sein Vater stammte aus Brescia, über die Mutter ist nichts bekannt.

  • Air Dolomiti wurde 1991 auf Initiative des Unternehmers Alcide Domenico Leali aus Brescia durch den Eisen- und Stahlkonzern Leali gegründet.
  • Jahrhunderts erfolgte unter der Führung von Oddone de Camerana aus Brescia eine Zuwanderung von Lombarden aus dem Gebiet zwischen Tortona und dem Oltrepò pavese, die sich in Corleone niederließen.
  • Die Fahrerhausproduktion im Donautal wurde 1997 in das Iveco-Werk nach Brescia verlagert, jedoch im Jahre 2006 teilweise wieder zurück nach Ulm geholt. Aus Brescia werden seitdem nur noch die lackierten Rohkabinen geliefert.
  • Jahrhunderts wiesen die Brüder Colla aus Brescia den Colascione und den Colasciontino (Mezzo-Colascione) als neuartige Instrumente aus, was nicht der Wahrheit entsprach.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!