Werbung
 Übersetzung für 'aus Macau' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Macanese {adj} [from Macau (China)]
aus Macau [nachgestellt]
Teiltreffer
geogr.
Macau <.mo>
Macau {n}
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.] aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.> aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
ungeprüft
pol.sports
out
Aus {n}
ex {prep}aus
15
gastr.
off {adv} [of food in a restaurant]
aus
29
finishAus {n}
36
off {adv} [light, power, etc.]aus
106
endAus {n}
145
de- {prefix}aus-
17
from {prep}aus
1281
of {prep}aus
401
sports
touch [football]
Aus {n}
19
out {prep}aus
904
due to financial reasons {adv}aus Finanzgründen
econ.fin.
for motives of gain {adv}
aus Gewinnsucht
to accrue fromerwachsen aus
evident (from) {adj}ersichtlich (aus)
due to financial reasons {adv}aus Geldgründen
brew
brewed (from) {adj} {past-p}
gebraut (aus)
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Teledifusão de Macau S.A. (kurz TDM) ist ein Medienunternehmen aus Macau, das Hörfunk- und Fernsehsender betreibt.
  • Der Gastgeber und Topfavorit Kirgisistan unterlag im Finalspiel des Turniers überraschenderweise der Mannschaft aus Macau mit 4:5, die sich damit den Aufstieg in die Top-Division sicherte.
  • Valente hatte diesen Schritt bereits im April angekündigt, nachdem "Paulo dos Remedios", ein Anwalt aus Macau ebenfalls zum stellvertretenden Generalstaatsanwalt ernannt wurde.
  • Es war die erste Medaille, die ein Athlet aus Macau im Wasserspringen gewinnen konnte.
  • Unlängst hatte er diesem Mädchen aus Macau aus der Patsche geholfen, als er für sie bürgte und ihr damit die Einreise nach Hongkong ermöglichte.

  • Chan Io Chong (* 26. Juni 1985) ist ein Badmintonspieler aus Macau.
  • André Couto (* 14. Dezember 1976 in Lissabon) ist ein portugiesisch-macauischer Autorennfahrer. Er tritt mit einer Rennlizenz aus Macau an.
  • Hyndmann stammt ursprünglich aus Macau. Seine Mutter hatte russische und französische Vorfahren und sein Vater stammte aus Portugal.
  • Die Teekultur kam im Jahr 1878 durch zwei Chinesen aus Macau auf die Azoren.
  • Bei 20 Millionen US-Dollar bekam ein Unternehmer aus Macau den Zuschlag.

  • Der Eigentümer war ein Kasinobetreiber aus Macau mit Namen Stanley Ho.
  • 500 25-Pataca-Noten, beides Geldscheine aus Macau mit dem zusätzlichen Aufdruck „Pagavel em Timor“.
  • Kreolisches Portugiesisch aus Macau wurde während der stärksten Einwanderungsphase im 19.
  • Mitte der 1990er Jahre gründete sich der Rugby Club "Guangzhou Rams". Sie spielen gegen Teams aus Macau und Hongkong.
  • Die Anzahl der Chinesen, zumeist aus Macau, nimmt immer mehr zu.

  • Sechs Jahre danach erreichte der Mitgründer der Gesellschaft Jesu und Missionar Francisco Xavier Kagoshima im Süden von Kyushu und legte während seines zweijährigen Aufenthaltes die Grundlagen für das Missionswerk der Jesuiten wie auch einen dauerhaften Handelsaustausch mit portugiesischen Händlern aus Macau.
  • Long Ying ([...] , * 23. Mai 1985) ist eine Badmintonspielerin aus Macau.
  • Mak Ka Lei ([...] , * 12. Mai 1985) ist eine Badmintonspielerin aus Macau.
  • Wong Kit Ieng ([...]; * 24. Oktober 1996) ist eine Badmintonspielerin aus Macau.
  • U Teng Iok ([...]; * 2. Dezember 1995) ist eine Badmintonspielerin aus Macau.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!