Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für aus von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Aus | -
aus
from {prep}

out {prep}

of {prep}

off {adv} [light, power, etc.]

off {adv} [of food in a restaurant]gastr.

ex {prep}
Werbung
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
Aus! [Hundekommando]
Drop! [dog command]

Give! [dog command]

Drop it! [dog command]
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
over {adv} [pred.] [finished]
aus-
de- {prefix}
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
Trade! [dog command]
aus [hergestellt aus]
made of {prep}

Aus {n}
end

finish

touch [football]sports

ungeprüft outpol.sports

abgeleitet aus
deduced from
aus ... (heraus)
out of {prep}

outta {prep} [sl.] [out of]
aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
for reasons of ... {adv}
aus Aarhus [auch: aus Århus] [nachgestellt]
Aarhusian {adj} [from Aarhus (Denmark)]geogr.
aus Aberdeen [nachgestellt]
Aberdonian {adj}geogr.
aus Adelaide [nachgestellt]
Adelaidian {adj}geogr.
aus Albuquerque [nachgestellt]
Albuquerquean {adj} [from Albuquerque (USA)]geogr.
aus Aleppo [nachgestellt]
Aleppine {adj} [from Aleppo (Syria)]geogr.
aus Alexandria [nachgestellt]
Alexandrian {adj} [from Alexandria (Egypt)]geogr.
aus Altersgründen
on grounds of age {adv}

for reasons of age {adv}
aus Altpapier [nachgestellt]
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]
aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]

cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]
aus Angst
from fear {adv}

out of fear {adv}

through fear {adv}
aus Anlass [+Gen.]
on the occasion of {prep}
aus Arbeitgebersicht
from an employer's perspective {adv}econ.jobs

from the point of view of employers {adv}econ.jobs
aus Arbeitnehmersicht
from an employee's perspective {adv}econ.jobs

from the point of view of employees {adv}econ.jobs
aus Asche [nachgestellt]
ashen {adj} [consisting of ashes]

ashy {adj} [made or consisting of ashes]
aus Atlanta [nachgestellt]
Atlantan {adj}geogr.
aus Atlas [nachgestellt]
made of atlas {adj} [postpos.]textil.
aus Auckland [nachgestellt]
Auckland {adj} [attr.] [from Auckland (New Zealand)]geogr.
aus Austin [Texas] [nachgestellt]
Austonian {adj}geogr.
aus Baltimore [nachgestellt]
Baltimorean {adj}geogr.
aus Bangkok [nachgestellt]
Bangkokian {adj}geogr.
aus Barbados [nachgestellt]
Barbadian {adj}geogr.
aus Barcelona [nachgestellt]
Barcelonian {adj} [from Barcelona (Spain)]geogr.
aus Barchent [nachgestellt]
fustian {adj}textil.
aus Belfast [nachgestellt]
Belfastian {adj}geogr.
aus Belgrad [nachgestellt]
Belgradian {adj}geogr.
aus Bequemlichkeit
out of convenience {adv}
aus Bergamo [nachgestellt]
Bergamasque {adj} [from Bergamo (Italy)]geogr.
aus Bern [nachgestellt]
Bernese {adj}geogr.
aus Bernstein [nachgestellt]
amber {adj} [attr.] [made of amber]
aus Beton [nachgestellt]
concrete {adj} [attr.] [made of concrete]archi.constr.tech.
aus Billigplastik [nachgestellt]
plasticky {adj}
aus Birkenholz [nachgestellt]
birchen {adj}
aus Birmingham [nachgestellt]
Birminghamian {adj}geogr.
aus Blei [nachgestellt]
made of lead {adj} [postpos.]

lead {adj} [attr.] [made of lead]
aus Bologna [nachgestellt]
Bolognese {adj} [from Bologna (Italy)]geogr.
aus Boshaftigkeit
out of spite {adv}
aus Bosheit
out of malice {adv}
aus Boston [nachgestellt]
Bostonian {adj} [from Boston (USA)]geogr.
aus Brescia [nachgestellt]
Brescian {adj} [from Brescia (Italy)]geogr.
aus Brighton [nachgestellt]
Brightonian {adj} [from Brighton (England)]geogr.
aus Brisbane [nachgestellt]
Brisbanite {adj} [from Brisbane (Australia)]geogr.
aus Bristol [nachgestellt]
Bristolian {adj} [from Bristol (England)]geogr.
aus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklynese {adj}geogr.

Brooklynite {adj}geogr.
aus Bruchstücken [nachgestellt]
fragmental {adj} [consisting of fragments]
aus Buche [nachgestellt]
beech-wooden {adj}
aus Buchenholz [nachgestellt]
beechen {adj}

beech-wooden {adj}
aus Buffalo [nachgestellt]
Buffalonian {adj} [from Buffalo (USA)]geogr.
aus Bukarest [nachgestellt]
Bucharestian {adj} [from Bucharest (Romania)]geogr.
aus Calgary [nachgestellt]
Calgarian {adj} [from Calgary (Canada)]geogr.
aus Cambridge [nachgestellt]
Cantabrigian {adj} [from Cambridge (England) or Cambridge (Massachussetts)]geogr.
aus Cardiff [nachgestellt]
Cardiffian {adj} [from Cardiff (Wales)]geogr.
aus Carlisle [nachgestellt]
Carlislian {adj} [from Carlisle (England)]geogr.
aus Chester [nachgestellt]
Cestrian {adj} [from Chester (England)]geogr.
aus Chicago [nachgestellt]
Chicagoan {adj}geogr.
aus Cincinnati [nachgestellt]
Cincinnatian {adj}geogr.
aus Cornwall [nachgestellt]
Cornish {adj}geogr.
aus Dafke [ugs.] [aus Eigensinn, Trotz] [jidd.]
out of waywardness [or spite]
aus Damast [nachgestellt]
damask {adj} [attr.]textil.
aus Datenschutzgründen
for data protection reasons {adv}
aus Denver [nachgestellt]
Denverite {adj}geogr.
aus Deutschland
from Germanygeogr.
aus Drittstaaten [nachgestellt]
third country {adj} [attr.]lawpol.
aus Dundee [nachgestellt]
Dundonian {adj} [from Dundee (Scotland)]geogr.
aus Ebenholz [nachgestellt]
ebony {adj} [attr.] [made of ebony]

ebon {adj} [archaic] [made of ebony]
aus Eiche [nachgestellt]
oaken {adj}
aus Eichelmast [nachgestellt]
acorn-fed {adj} [attr.]agr.FoodInd.
aus Eichenholz [nachgestellt]
oaken {adj}
from {prep}aus
1246
out {prep}aus
893
of {prep}aus
394
dead {adj} [put out, extinguished (fire, cigarette etc.)]
308
aus [nur prädikativ] [ausgegangen (Feuer, Zigarette etc.)]
Drop! [dog command]Aus! [Hundekommando]
126
off {adv} [light, power, etc.]aus
99
over {adv} [pred.] [finished]aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
33
gastr.
off {adv} [of food in a restaurant]
aus
27
de- {prefix}aus-
16
ex {prep}aus
14
Trade! [dog command]
7
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
Give! [dog command]Aus! [Hundekommando]
6
made of {prep}aus [hergestellt aus]
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Substantive
endAus {n}
97
finishAus {n}
34
sports
touch [football]
Aus {n}
17
ungeprüft
pol.sports
out
Aus {n}
2 Wörter: Andere
deduced fromabgeleitet aus
out of {prep}aus ... (heraus)
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
for reasons of ... {adv}aus ...gründen [z. B. aus Sicherheitsgründen]
geogr.
Aarhusian {adj} [from Aarhus (Denmark)]
aus Aarhus [auch: aus Århus] [nachgestellt]
geogr.
Aberdonian {adj}
aus Aberdeen [nachgestellt]
geogr.
Adelaidian {adj}
aus Adelaide [nachgestellt]
geogr.
Albuquerquean {adj} [from Albuquerque (USA)]
aus Albuquerque [nachgestellt]
geogr.
Aleppine {adj} [from Aleppo (Syria)]
aus Aleppo [nachgestellt]
geogr.
Alexandrian {adj} [from Alexandria (Egypt)]
aus Alexandria [nachgestellt]
on grounds of age {adv}aus Altersgründen
for reasons of age {adv}aus Altersgründen
made of / from recycled paper {adj} [postpos.]aus Altpapier [nachgestellt]
cast aluminum {adj} [Am.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
cast aluminium {adj} [Br.] [attr.]aus Aluminiumguss [nachgestellt]
from fear {adv}aus Angst
out of fear {adv}aus Angst
through fear {adv}aus Angst
on the occasion of {prep}aus Anlass [+Gen.]
econ.jobs
from an employer's perspective {adv}
aus Arbeitgebersicht
econ.jobs
from the point of view of employers {adv}
aus Arbeitgebersicht
econ.jobs
from an employee's perspective {adv}
aus Arbeitnehmersicht
econ.jobs
from the point of view of employees {adv}
aus Arbeitnehmersicht
ashen {adj} [consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
ashy {adj} [made or consisting of ashes]aus Asche [nachgestellt]
geogr.
Atlantan {adj}
aus Atlanta [nachgestellt]
textil.
made of atlas {adj} [postpos.]
aus Atlas [nachgestellt]
geogr.
Auckland {adj} [attr.] [from Auckland (New Zealand)]
aus Auckland [nachgestellt]
geogr.
Austonian {adj}
aus Austin [Texas] [nachgestellt]
geogr.
Baltimorean {adj}
aus Baltimore [nachgestellt]
geogr.
Bangkokian {adj}
aus Bangkok [nachgestellt]
geogr.
Barbadian {adj}
aus Barbados [nachgestellt]
geogr.
Barcelonian {adj} [from Barcelona (Spain)]
aus Barcelona [nachgestellt]
textil.
fustian {adj}
aus Barchent [nachgestellt]
geogr.
Belfastian {adj}
aus Belfast [nachgestellt]
geogr.
Belgradian {adj}
aus Belgrad [nachgestellt]
out of convenience {adv}aus Bequemlichkeit
geogr.
Bergamasque {adj} [from Bergamo (Italy)]
aus Bergamo [nachgestellt]
geogr.
Bernese {adj}
aus Bern [nachgestellt]
amber {adj} [attr.] [made of amber]aus Bernstein [nachgestellt]
archi.constr.tech.
concrete {adj} [attr.] [made of concrete]
aus Beton [nachgestellt]
plasticky {adj}aus Billigplastik [nachgestellt]
birchen {adj}aus Birkenholz [nachgestellt]
geogr.
Birminghamian {adj}
aus Birmingham [nachgestellt]
made of lead {adj} [postpos.]aus Blei [nachgestellt]
lead {adj} [attr.] [made of lead]aus Blei [nachgestellt]
geogr.
Bolognese {adj} [from Bologna (Italy)]
aus Bologna [nachgestellt]
out of spite {adv}aus Boshaftigkeit
out of malice {adv}aus Bosheit
geogr.
Bostonian {adj} [from Boston (USA)]
aus Boston [nachgestellt]
geogr.
Brescian {adj} [from Brescia (Italy)]
aus Brescia [nachgestellt]
geogr.
Brightonian {adj} [from Brighton (England)]
aus Brighton [nachgestellt]
geogr.
Brisbanite {adj} [from Brisbane (Australia)]
aus Brisbane [nachgestellt]
geogr.
Bristolian {adj} [from Bristol (England)]
aus Bristol [nachgestellt]
geogr.
Brooklynese {adj}
aus Brooklyn [nachgestellt]
geogr.
Brooklynite {adj}
aus Brooklyn [nachgestellt]
fragmental {adj} [consisting of fragments]aus Bruchstücken [nachgestellt]
beech-wooden {adj}aus Buche [nachgestellt]
beechen {adj}aus Buchenholz [nachgestellt]
beech-wooden {adj}aus Buchenholz [nachgestellt]
geogr.
Buffalonian {adj} [from Buffalo (USA)]
aus Buffalo [nachgestellt]
geogr.
Bucharestian {adj} [from Bucharest (Romania)]
aus Bukarest [nachgestellt]
geogr.
Calgarian {adj} [from Calgary (Canada)]
aus Calgary [nachgestellt]
geogr.
Cantabrigian {adj} [from Cambridge (England) or Cambridge (Massachussetts)]
aus Cambridge [nachgestellt]
geogr.
Cardiffian {adj} [from Cardiff (Wales)]
aus Cardiff [nachgestellt]
geogr.
Carlislian {adj} [from Carlisle (England)]
aus Carlisle [nachgestellt]
geogr.
Cestrian {adj} [from Chester (England)]
aus Chester [nachgestellt]
geogr.
Chicagoan {adj}
aus Chicago [nachgestellt]
geogr.
Cincinnatian {adj}
aus Cincinnati [nachgestellt]
geogr.
Cornish {adj}
aus Cornwall [nachgestellt]
out of waywardness [or spite]aus Dafke [ugs.] [aus Eigensinn, Trotz] [jidd.]
textil.
damask {adj} [attr.]
aus Damast [nachgestellt]
for data protection reasons {adv}aus Datenschutzgründen
geogr.
Denverite {adj}
aus Denver [nachgestellt]
geogr.
from Germany
aus Deutschland
lawpol.
third country {adj} [attr.]
aus Drittstaaten [nachgestellt]
geogr.
Dundonian {adj} [from Dundee (Scotland)]
aus Dundee [nachgestellt]
ebony {adj} [attr.] [made of ebony]aus Ebenholz [nachgestellt]
ebon {adj} [archaic] [made of ebony]aus Ebenholz [nachgestellt]
oaken {adj}aus Eiche [nachgestellt]
agr.FoodInd.
acorn-fed {adj} [attr.]
aus Eichelmast [nachgestellt]
oaken {adj}aus Eichenholz [nachgestellt]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!