Übersetzung für 'ausapern' von Deutsch nach Englisch

ausapern

to become free of snow or ice

• Im Frühjahr erscheinen die Tiere bereits wieder, wenn erste Flächen in der sonst geschlossenen Schneedecke ausapern.
• Es werden schon im Herbst Blütenanlagen vorgebildet, deshalb blüht das Rundblättrige Hellerkraut schon gleich nach dem Ausapern.
• Im Massiv befinden sich zwei bedeutende Schneetälchen die erst Ende Juni ausapern und ehemals den letzten Rückzugsstadium der letzten Orjengletscher entsprechen.
• Er entwickelt Laubblätter schon unter der Schneedecke und entfaltet sie gleich nach dem Ausapern.
• Das Wimbachgries und in noch stärkerem Maße das Blühnbachtal sind lange und flache Täler, die aufgrund der geringen Höhenlage früh ausapern.

• Dabei bedeutet „schneefrei“ "(aper)" nicht „eisfrei“: Auch Gletscher können ausapern – das heißt, die Schneedecke schmilzt ab und das Alteis liegt frei.