Übersetzung für 'ausgegeizt' von Deutsch nach Englisch

ausgegeizt [z. B. Tomaten]

pinched out {adj} {past-p} [removed buds or leaves from a plant, esp. from tomatoes]bot.hort.

• Buschtomate ist ein Name für zwei sehr unterschiedliche Typen von Tomaten: Der Namensbestandteil „Busch“ meint im ersten Fall eine kleinwüchsige Tomatenpflanze im Unterschied zu den Stabtomaten (die eine Stütze brauchen und ausgegeizt werden müssen), oder er ist die wörtliche Übersetzung des wild wachsenden tomatenähnlichen Gemüses Bush Tomato aus Australien: „Busch“ ist im zweiten Fall im Sinne von Bush Food gemeint und bezeichnet die Zugehörigkeit dieser Pflanze zur traditionellen Ernährung der Ureinwohner.
• Mit seinem 2012 veröffentlichten Werk "Ausgegeizt!: Wertvoll ist besser – Das Manufactum-Prinzip" erlangte er überregionale Bekanntheit.
• Darum werden diese in der Regel nicht oder kaum ausgegeizt.